公司聚会日文翻译范文简短 公司聚餐日语怎么说(5篇)

在日常的学习、工作、生活中，肯定对各类范文都很熟悉吧。大家想知道怎么样才能写一篇比较优质的范文吗？这里我整理了一些优秀的范文，希望对大家有所帮助，下面我们就来了解一下吧。

如何写公司聚会日文翻译范文简短一

您好！

八年砥砺春华秋实、岁月如歌谱写华章。xx有限公司迎来了她的第xx春秋。感谢您拼搏奋进、开拓进取，将满腔热情投入到我们共同的事业中，用智慧和行动为公司的发展做出了巨大的贡献。

值此新春到来之际，我公司诚挚的邀请您参加xx年xx月xx日召开的xx联谊会，会议将对xxxx市场和工作进行总结，并对来年工作重点和目标进行展望。

本次会议我们特别选择了天津xxxx集住宿、餐饮、会议、温泉康体休闲养生于一体的xx。酒店。相信您一定会乐在其中，不虚此行。

时间：xx月xx日下午xx点

地点：xxxx

xxxx有限公司

xx年xx月xx日

如何写公司聚会日文翻译范文简短二

同仁们：

大家好!岁月如梭，一转眼，忙碌的20xx年已经离我们远去，在这20xx年新春之际，我向各位致以节日的问候，祝大家身体健康、工作顺利、合家幸福! 过去的一年里，在各位的共同努力下，我们公司的业绩不断发展，我们公司的队伍也不断的壮大。成为宣城、芜湖及周边城市较大的一家沥青搅拌站企业。我一直有一个想法，就是要让大家在这里快乐地工作。20xx年我在这方面也做了很多工作：

1、强调团结。只有团结才有力量，只有团结才有好的心情，只有团结才有凝聚力;才能高效率地完成工作。许多同事在工作中能互相帮助，互相体谅，互相谦让，互相关心;许多同事以公司为家，放弃了对自己家庭的照顾，在公司努力工作，这是我很欣慰的事。在此，谢谢大家。

2、强调沟通。在过去的一年中，我们经常召开会议，经常性的组织学习培训、互通信息，互相交流经验，为了能使大家福利待遇有所提高，平时我们还深入现场，走进员工，倾听员工的心声;在沟通中我们增进了解，消除误会，了解管理工作中的不足，从而改变了工作的方式方法，提高了思想认识。

3、不断改善大家的工作与生活待遇。首先，我们租下了附进的宾馆作为公司的办公产所。其次，我们建造了新的员工宿舍，每个宿舍都安装了空调。这些举措都是让所有员工真正得到实惠。

我们公司在员工管理方面的指导思想就是：事业留人，待遇留人，制度留人、感情留人。我们要不断壮大公司的体制，使公司成为大家共同学习进步的平台，为大家提供个人发展的空间。过去所经历的将永远铭刻在我们的心中，新的征程已经开始，新的机遇、新的挑战，新时期的发展步伐也在等待着我们，我们有领导的英明决策，我们有全体员工的努力拼搏，我坚信!我们公司的未来必将充满阳光，我们的企业还会不断地得到稳定、发展，还会有更多的员工可以在我们公司得到一个比较更稳定的职业。

各位，让我们齐心协力，全心全力，一心一意把公司推向一个更加稳定的未来。

最后，预祝大家新年快乐，阖家幸福，平安顺畅!

请大家举起杯…….

为20xx3年的辛勤付出，为了预祝20xx年我们公司的更加稳定，干杯!

如何写公司聚会日文翻译范文简短三

一、活动目标

为增进各职员间的了解，提高公司凝聚力和团体合作精神，体现人文关怀，进一步推动公司企业文化建设，让每位员工切实感受公司大家庭的温暖，提高大家娱乐的同时也培养大家个方面能力，如组织能力，表演能力等方面的素质，激发大家的创造力。特拟定5月份的聚餐活动策划书，以此次聚餐活动为主线，餐后可到ktv一展歌喉，评出当晚的麦霸，会进行一定的物质奖励。

二、具体流程

1、5月13日先制定活动策划草案;

2、5月14日将活动草案送总经理审批;

3、经总经理批准后，5月16日统计参加此活动的人员名单，定聚餐地点及娱乐 地点;

4、聚餐日流程：

(1)17:40集合全体人员，由公司车辆载人到指定地点就餐;

(2)18:30聚餐正式开始，总经理致祝酒词;

(3)20:00聚餐结束，转至娱乐目的地;

(4)20:30 k歌开始;

(5)22:30 活动结束,司机负责将每个人送回家。

三、活动经费预算

1、餐费：500元/桌 酒水另计

2、ktv包房费：200元/间 酒水零食另计

预计支出：1000元左右

深圳盛世佳联投资发展有限公司

如何写公司聚会日文翻译范文简短四

*同学：

您好！

二十年前的夏天，我们结束了大学四年的学习生活，大家带着对美好未来的憧憬，各奔东西，各闯世界。

往事并不如烟。20年的风雨，20年的打拼，豆蔻不再，不惑将至。也许你我改变了模样，改变了生活，但高中三年“大庙”生活的朝朝暮暮，始终是抹不去的记忆。

世事在变化，但同学身份永远不可改变，值得一生去珍惜，一辈子来追忆。老同学，来吧！钱多钱少都有烦恼，官大官小没完没了，让我们暂时抛开尘世的喧嚣，挣脱身边的烦恼，走到一起，尽情享受老同学相聚的温馨——让心栖息，忘却忧虑；说说真话，谈谈友情；回首往事，畅想未来；交流感悟，相互鼓舞，找回渐行渐远的青春。

老同学啊，人生能有几个二十年？我们已经久违，且人到中年，心渐已疲惫；抛开烦恼、让心怀释放等你来归，等你来归，我们真诚邀请你！

北京同学汇聚会服务公司

竭诚维系同学情

一个电话，同学情谊快速送到

让您聚会办的有创意，又方便

电话：010-58608927

如何写公司聚会日文翻译范文简短五

一、活动目的：

配合九州通集团“同一份事业、同一个梦想”文化工程活动，体现公司“家”文化氛围，祝贺部门解吉雷、罗玉玲荣升组长。为部门李祥付湛江工作送行，特举办此次聚会。

二、活动地点：中山石岐湘菜酒楼

三、活动形式：集体聚餐

四、参与人数：23人左右

五、活动时间：7月2日

六、人员职责：

陈彩丽负责本次活动的组织协调。

高瑞军负责本次活动方案的编写、找相关负责人审批及活动当日的组织。

七、具体方案：

1、利用下班时间、全体同仁参与的形式开展

2、部门参与人员统一聚餐。

3、周四下午六点公司门口集合—乘车到石岐湘菜酒楼聚餐

4、员工可带家属、费用自理

八、经费预算：

就餐：220_2=440元(实际费用五百一十元整)

九、所需物料：相机、车辆

十、后期工作：

1.准备好发票进行账务报销工作。

2.向公司提交部门活动总结，照片及其他成果，上传企管部部门网站新闻稿件。

3.确保每次活动后基金、账款两清。