创意产业总结范文 创意产业总结范文简短(4篇)
工作学习中一定要善始善终,只有总结才标志工作阶段性完成或者彻底的终止。通过总结对工作学习进行回顾和分析,从中找出经验和教训,引出规律性认识,以指导今后工作和实践活动。总结书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇总结呢?以下是小编收集整理的工作总结书范文,仅供参考,希望能够帮助到大家。
关于创意产业总结范文(精)一
在选择秋季婚礼的结婚请柬和宾客席位卡时,新人可以挑选一些比较有创意的材料。比如用信封、海报等制作结婚请柬,上面可以附上枫叶等装饰画,给宾客留下完美的婚礼第一印象。宾客席位卡可以用秋季时令的水果,比如苹果、橘子、石榴等来装饰,这样既美观又能食用,而且非常有创意。
在秋季婚礼中,新娘同样可以穿上款式漂亮的婚纱,如果感觉有凉意的话,也可以穿上一件美丽的披肩外套,这样既保暖又不失优雅。另外,伴娘们的礼服也可以带有一定的秋天气息,比如橙色礼服、棕色礼服或者紫色礼服等,让她们在呈现美丽的同时,还能够凸显出婚礼的主题。
在选择秋季婚礼的新娘手捧花时,暗色系的更为合适,比如用红色、酒红色、橙色等深浅不一的玫瑰、马蹄莲与浆果、树枝结合,自己xx一束属于秋季婚礼的经典新娘手捧花,搭配纯美的白色婚纱礼服,可以让你在婚礼上更加出彩,展现出浓浓的甜蜜与幸福。
在布置秋季婚礼时,首选要给婚礼选定一个主色调,比如橙色就是一个非常好的选择。新人可以用红橙黄绿紫以及棕色色调的鲜花和其他装饰品来为自己的秋季婚礼增加温暖。在营造婚礼氛围时,还可以加入树叶、树枝、水果、蔬菜、绿色植物等一些户外元素,让自己的婚礼更加有新意。
在选择秋季婚礼的蛋糕和甜品时,可以选择一些比较漂亮的装饰,比如酱紫色等暗色系就比较适合点缀婚礼蛋糕,用葡萄、橘子、蓝莓等让蛋糕的`口感更丰富,再装饰些美丽的鲜花,让婚礼呈现出浪漫的气息。如果新人想送宾客们糖果作为结婚回礼,最好也将糖果做得精致些,再用个漂亮的喜糖盒包装起来,表达自己真挚的谢意。
关于创意产业总结范文(精)二
20xx年即将逝去,为展现公司日新月异、蓬勃发展的良好风貌,增进友谊、增强凝聚力,公司决定于20xx年1月18日举办20xx年度总结表彰暨20xx年迎新年会,以此来答谢各位员工一年来辛勤的工作与默默付出。
20xx年度总结表彰暨20xx年迎新年会
(1)年会策划及准备期(20xx年11月5日至11月30日):
本阶段主要完成年会方案策划、通知发布、节目收集。
(2)年会协调及进展期(20xx年12月1日至12月31日):
本阶段主要完成节目安排表、音响确定、物品购买。
(3)年会倒计时期(20xx年1月17日):
本阶段主要完成礼仪小姐、主持人、节目单等全过程确定。
(4)年会正式演出时间:20xx年1月18日13:00至21:00
(1)对20xx年公司发展成绩总结,以及制定20xx年公司总体规划,包括新年度计划、方向、目标等。
(2)加强员工之间的交流,增强团队协助的意识,提升公司的综合竞争能力。
(3)表彰优秀,通过奖励方式,调动员工积极性,鼓励大家在新的一年,工作都有出色的表现。
(4)丰富员工生活,答谢全体员工一年以来付出的辛勤努力。
(5)让员工充分的展现自我,在年会的过程中认知自我及对企业大家庭的认同感。
(6)加强领导与员工之间的互动,让我们在同一舞台共同交流、联欢。
公司全体人员,约200人左右。
1、歌曲类:
(1)喜庆、祥和、热烈的歌曲;
(2)青春、阳光、健康、向上;
(3)与以上主题相关的原创歌曲。
2、舞蹈类:
(1)积极向上、寓意深刻的艺术性舞蹈;
(2)具有高科技时代气息的创意性舞蹈。
(3)喜闻乐见的街舞、现代舞、健美操、武术等;
(4)相关歌曲的伴舞。
3、曲艺类:
(1)喜庆、热闹反映生活的的相声、小品;
(2)经典的传统曲艺类节目(戏曲、话剧、评书等);
(3)其它类型的曲艺节目(乐器类)。
4、每个部门所报节目不限;
5、提倡跨部门组合报名;
① 参会人员入场
② 主持人宣布年会开始
③ 总经理、董事长、讲话;对年终做总结、表彰员工
④ 表彰:各部门负责人做度工作总结与计划、对优秀员工予以表彰、为优秀员工发奖
⑤ 优秀员工发言
⑥ 联欢会节目表演
⑦ 互动小游戏
⑧ 闭幕词
关于创意产业总结范文(精)三
1. 快乐工作,心中有梦,齐心协力,再振雄风。
2. 攻守并重,全员实动,活动目标,服务导向。
3. 今天付出,明天收获,全力以赴,事业辉煌!
4. 主动出击,抢得先机,活动有序,提高效率。
5. 服务客户,播种金钱,增加信任,稳定续收。
6. 技巧提升,业绩攀升,持之以恒,业绩骄人。
7. 素质提升,交流分享,精耕深耕,永续辉煌。
8. 永不言退,我们是最好的团队!
9. 情真意切,深耕市场,全力以赴,掌声响起。
10. 落实拜访,本周破零,活动管理,行销真谛。
11. 客户服务,重在回访,仔细倾听,你认心情。
12. 多见一个客户就多一个机会!
13. 大家好,才是真的好。
14. 经营客户,加大回访,用心专业,客户至上。
15. 一鼓作气,挑战佳绩!
16. 团结一心,其利断金!
17. 目标明确,坚定不移,天道酬勤,永续经营。
18. 客户满意,人脉延伸,良性循环,回报一生。
19. 成功决不容易,还要加倍努力!
20. 目标明确,坚定不移,天道酬勤,永续经营!
21. 不吃饭不睡觉,打起精神赚钞票!
22. 因为自信,所以成功!
23. 赚钱靠大家,幸福你我他。
24. 索取介绍,功夫老道,热忱为本,永续经营。
25. 因为有缘我们相聚,成功靠大家努力!
26. 销售没有冬天。
27. 众志成城飞越颠峰。
28. 忠诚合作积极乐观努力开拓勇往直前。
29. 全员齐动,风起云涌,每日拜访,铭记心中。
30. 付出一定会有回报。
31. 三心二意,扬鞭奋蹄,四面出击,勇争第一。
32. 一马当先,全员举绩,梅开二度,业绩保底。
33. 时不我待,努力举绩,一鼓作气,挑战佳绩。
34. 失败铺垫出来成功之路!
35. 观念身先,技巧神显,持之以恒,芝麻开门。
36. 本周举绩,皆大欢喜,职域行销,划片经营。
37. 每天多卖一百块!
38. 相信自己,相信伙伴!
39. 回馈客户,从我做起,心中有情,客户有心。
40. 业务规划,重在管理,坚持不懈,永葆佳绩。
41. 专业代理,优势尽显,素质提升,你能我也能。
42. 经营客户,加大回访,用心专业,客户至上!
43. 道路是曲折的,“钱”途无限光明!
44. 团结一致,再创佳绩!
45. 风起云涌,人人出动,翻箱倒柜,拜访积极。
46. 今天付出,明天收获,全力以赴,事业辉煌。
47. 本周破零,笑口常开,重诺守信,受益无穷。
48. 全员实动,开张大吉,销售创意,呼唤奇迹。
49. 行销起步,天天拜访,事业发展,用心学习。
50. 每天进步一点点。
51. 市场是企业的方向,质量是企业的生命
52. 市场是海,企业是船,质量是帆,人是舵手
53. 顾客是我们的上帝,品质是上帝的需求
54. 我们的策略是:以质量取胜
55. 市场竞争不同情弱者,不创新突破只有出局
56. 争取一个客户不容易,失去一个客户很简单
57. 提高售后服务质量,提升客户满意程度
58. 抱怨事件速处理,客户满意又欢喜
59. 不绷紧质量的弦,弹不了市场的调
60. 制造须靠低成本,竞争依赖高品质
61. 客户想到的我们要做到,客户没有想到的我们也要做到
62. 重视合同,确保质量:准时交付,严守承诺
63. 产品的品牌就是品质的象征
64. “三新二点”:新机遇、新挑战、新市场;服务只有起点,满意没有终点
65. 网内存知己,天涯若比邻
66. 艰苦坚实、诚信承诺、实干实效
67. 市场是企业的方向,质量是企业的生命
68. 市场是海,企业是船,质量是帆,人是舵手
69. 顾客是我们的上帝,品质是上帝的需求
70. 我们的策略是:以质量取胜
关于创意产业总结范文(精)四
为进一步推动我县文化事业繁荣发展,全面增强我县文化软实力,加快文化产业结构调整和培育力度,努力实现“文化名县”战略目标。结合我县实际,制定如下加快文化产业发展实施方案。
(一)指导思想:
以科学发展观为主导,以转变发展方式、调整产业结构为主线,以先进文化为统领,以“文化产业化,产业文化化”为基本理念,立足xx多元文化特点,充分发挥文化资源优势,以打造文化龙头企业、培育文化人才队伍、优化文化产业布局、完善产业发展政策、搞好产业项目建设,为全面建设 “繁荣、和谐、生态、宜居”的新xx奠定基础。
(二)总体目标:
突出xx文化特色,加强民族文化、传统文化和现代文化的整合发展,培育一批文化核心品牌和行业,打造一批空间布局合理、产业关联度大、辐射带动能力强的文化产业基地,文化产业保持较快增长,内部结构不断优化,运行质量和效益稳步提高,整体实力和核心竞争力不断增强,创新能力日益凸显,建立健全适应市场经济发展要求的文化工作新机制。
突出资源优势,加快推进文化与旅游、科技之间的融合,以地域文化为立足点,重点发展以老爷山花儿和河湟皮影为主的民族民间文化产业,推进工艺美术和演艺娱乐等产业,积极发展文化休闲、节庆会展、艺术培训等产业。
(一)演艺娱乐业
1、花儿
(1)以“xx世界、花儿之乡”为主题,打造中国xx老爷山花儿会品牌,提升对外影响力和知名度。
(2)对花儿艺术从音乐、文学角度进行提炼加工,编排花儿歌舞剧、花儿情景剧、花儿影视片,提高花儿的艺术感染力,力争创作出一部以花儿为主线,展现地方民间文化艺术的综合性文艺节目,带动旅游业快速发展。
(3)组建花儿艺术团,扶持民间花儿剧团,推动花儿编剧、表演、培训、推广的市场化运作。
(4)依托老爷山花儿会,举办好每年一届的全国性“花儿盛会”,大力推介花儿艺术。
(5)加快花儿人才队伍建设,培养高层次的“花儿”艺术人才,每年举办2次花儿艺术培训班。
2、皮影戏
(1)加强xx皮影戏的传承和保护,加大皮影艺人培训力度,强化皮影戏人才队伍建设,打造高水平的皮影戏剧团。
(2)创新传统戏剧表现手法,增强皮影戏吸引力。
(3)将皮影戏与工艺美术相结合,开发xx特色皮影旅游商品。
(4)将皮影艺术渗透于城市文化景观营造,创建城市文化标志性建筑物。
3、民间社火
(1)创新民间社火的演出形式,拓展其文化内涵,并融入到文化旅游当中。
(2)扩大参与度,引导群众积极参与,将其打造成为全省知名民俗文化品牌。
4、民间剧团
(1)积极争取资金,不断加大对民间业余剧团的扶持力度。
(2)加大对民间业余剧团的指导力度,创新剧团形式和提高演出水平。
(3)支持民营文艺演出团体,拓展演出市场;加快发展民族民间风情歌舞演出,创新农民文化增收、文化脱贫、文化致富的途径和手段。
(4)扶持演艺中介机构,鼓励社会资本投资节目策划、创作和举办各类营业性演出活动。
“十x五”期间,结合xx的文化产业发展,以花儿、皮影戏、民间社火、四片瓦舞、回族宴席曲、秦剧为突破口,发展歌舞厅、数字化电影等,推进演艺业做大做强,使演艺娱乐业成为xx文化产业的支柱产业,并作为旅游经济的重要组成部分。
(二)工艺美术业
1、皮影雕件
结合xx皮影艺术的开发,加强xx皮影工艺的保护,积极培育皮影雕件艺术传承人,每年开设皮影艺术培训班。引导皮影雕件艺术传承人突破皮影外在形式和表现内容,改进皮影制作、装潢和包装,打造皮影品牌,扩大销售渠道。
2、砂罐
以桥儿沟砂罐为重点,全面普查调研手工烧制作坊,建立艺人档案,培养年轻艺人,搜集整理各种资料(文字、图片、录像等),制定烧制砂罐发展规划,拓宽融资渠道,加大传承人扶持力度,扩大制作规模,积极探索新工艺,创新砂罐制作,使其工艺化、美术化。
3、xx书画
积极培育xx书画作者,组建书画创作基地,每年举办书画艺术培训班,加强xx书画的特色化、原创化,拓展销售渠道,增加经济收入。
4、刺绣、剪纸
以“公司 农户”的模式,建立民间手工艺纪念品加工基地,通过多种渠道融资,积极争取项目资金,使其形成规模化。
重点建设好xx皮影艺术中心,民间手工艺纪念品加工基地,结合旅游、招商等渠道,扩大销路,加快工艺品人才培训,全力打造xx工艺美术品产业集群。
(三)文化休闲
1、文化旅游业。
提升国家4a级老爷山风景区、国家3a级察汗河风景区、鹞子沟国家森林公园、娘娘山风景区等重点景区档次,20xx年开始实施明长城保护工程及明长城遗址公园外围基础设施,20xx开始规划实施香山文化公园建设;加强旅游景区基础设施和服务配套建设;创新旅游促销手段,加大宣传推介力度,拓宽xx文化旅游市场,进一步突出彩陶盆、丝绸南路、花儿会、明长城旅游主题,加强xx与西宁的旅游资源整合力度。
2、生态休闲旅游业。
借助独特生态造就的优美自然风光和民族开放融合发展创造的丰厚人文资源,推出高原养生牌,以生态养生为核心,以避暑和度假为主题,进一步挖掘夏都文化,打造“中国夏都生态园”文化旅游品牌。积极开发时令性旅游项目,如高原雪景观光、高原农家风情游、自驾游、消夏旅游等。
3、休闲体育业。
依托全国十佳城市漫游地的影响力,积极打造“慢城”休闲生活。重点建设实施鹞子沟国家健身步道、慢游道等健身项目,建设康乐山庄户外拓展训练基地,举办山地自行车、滑雪、射箭、赛马会等特色体育项目,大力开发体育产业及体育服务项目。
(四)节庆会展
立足资源优势和现状基础,不断扩大现有的节庆会展的规模和质量,以地域特色文化为背景,进行创意设计、精心策划和项目包装,积极做好各种节庆活动,继续做大做强中国·青海老爷山花儿会、察汗河杜鹃花旅游节、老爷山朝山会、鹞子沟生态暨宗教文化旅游节、特色果蔬采摘节和中国·xx“林海雪原”浪漫冰雪节等活动,并依托我县良好的生态资源,建立健全宾馆、餐饮等服务业基础设施,不断打造会议经济,加快节庆、会展的行业融合。
(五)艺术培训
以民族歌舞、曲艺、乐器的传承和开发为主题,积极开发藏族、土族民间歌舞、曲艺和乐器的系统培训,积极开展以现代舞蹈和现代乐器为主的系统培训,依托现有的美术与工艺品制作企业,加快xx书画、皮影雕刻、砂罐、剪纸、刺绣、根雕、堆绣、银铜制作器、口弦等技能人才的培养,筹建皮影雕刻、书画等工艺美术人才培训基地。
(六)餐饮文化
茶园文化
充分利用xx优美的风景和民族特色,大力发展回族风情园和土族风情园,开发提升xx茶园休闲文化品牌,大力弘扬茶园文化,营造良好的经营氛围,集休闲、观光、娱乐于一体,彰显xx民族风情魅力。
特色饮食
编制xx特色美食名录,培育特色食品企业,加快特色食品品牌创建力度,将特色食品与地域文化有机结合,改造县城小吃区、后子河餐饮区、回族风情园、土族风情园饮食,提升服务质量,将其打造成特色美食区。
重点发展沙棘饮品、绿草源牛肉干、乳制品等,积极开发回族馓子、麻花、点心、酿皮、酸奶、手抓羊肉、牦牛肉干、杂碎汤、肚丝汤、羊肠面、面片、牛肉面、“老八盘”等风味小吃和特色食品,加大宣传力度,举办各类美食展,利用节庆会展大力推销特色美食。加快餐饮文化业的融合交流,加强茶园文化、清真美食和特色饮食的良性互动。
(一)东部新城文化园区。
通过争取国家项目资金及招商引资,筹建东部新城文化园区文化馆、图书馆、演艺中心、综合体育馆、科技馆、博物馆、标准田径场、游泳馆建设任务,以满足人民群众的精神文化生活需求。
(二)公共文化服务体系建设。
“十x五”末,完成全县20个乡镇文化站、村文化室、健身广场建设,并配备文体设备;完成13个土族村文化室建设;实现乡镇有综合文化站,村有健身广场和文化活动室、社区有文化室的要求;实现全县多数行政村有1-2户具有示范作用的“文化中心户”目标;继续实施农村数字电影放映工程。新建成71个村级农家书屋,实现全县覆盖;为长宁、朔北、塔尔镇综合文化站配备文化设施,为30个村文化室及业余文艺队配备器材,扩大文化惠民覆盖面。
(三)老爷山花儿艺术中心。
依托老爷山花儿会品牌,结合东部新城建设规划及牦牛山特大地质灾害整治工程,积极争取国家专项资金,筹建老爷山花儿艺术中心,设立花儿文化艺术研究所、花儿文化展览馆、花儿传承培训中心、花儿艺术表演厅,精心打造一个集花儿艺术搜集、整理、抢救、传承、展示、开发于一体的综合性花儿文化中心。
(四)xx民间工艺美术产业园。
结合东部新城建设规划,积极争取国家专项资金,筹建xx民间工艺美术产业基地,设立以皮影、书画、砂罐、剁口袋、剪纸、刺绣等民间工艺品为主,集保护、传承、培训、创作、研发、销售多种功能为一体的艺术品生产基地,设立以皮影戏、回族宴席曲、安召舞、社火、四片瓦舞、秦腔、眉户、曲艺等民间艺术表演的民间艺术展演厅。成立“xx民族民间工艺品生产协会”,形成政府指导、协会自律的民族民间工艺品生产基地。
(五)明长城遗址公园。
从20xx年开始积极争取国家专项资金实施明长城抢险加固工程项目,积极筹建明长城遗址公园基础设施,高规格规划,高标准实施,精心打造集科研、教育、休闲为一体的明长城遗址公园,并在考古遗址保护和展示方面发挥示范作用,实现保护和开发双赢目标。
(六)风景区康体基地。
以丰富的旅游资源为依托,积极打造集休闲、娱乐、餐饮、健身为一体的休闲基地,从20xx年开始重点打造以察汗河国家3a级风景区、鹞子沟国家森林公园为主的康体休闲基地,建设国家健身步道、慢游道,积极开展户外素质拓展训练、山地自行车等各级各类康体活动。
(七)香山文化公园。
以牦牛山危岩体综合治理为契机,积极争取国家专项资金,规划筹建香山文化公园,建设彩陶广场、香山会堂、民族民居、非物质文化遗产展览馆、民俗文化展览馆、老油坊、老水磨、花儿演唱区、体育休闲区等重点景观及旅游基础设施建设,打造集历史探秘、民俗观赏、观光休闲度假和文化旅游于一体的休闲场所。
第一阶段:前期筹备阶段(20xx年1月—20xx年10月)
拟订具体工作计划、明确工作责任。成立xx县文化产业开发工作领导小组,协调落实领导小组成员单位的文化工作责任和目标任务,形成部门协作的良好机制与合力。
第二阶段:重点实施阶段(20xx年——20xx年)
重点发展领域:每年举办中国·青海老爷山花儿会系列活动;
20xx年编排一部花儿歌舞剧,组建形式灵活的花儿剧团;每年举办2次花儿、皮影等非物质文化遗产培训班;
20xx年开始实施非物质文化遗产课程进校园,建立学校非物质文化遗产教育基地;每年举办1次民间剧团培训班,充分利用国家文化站免费开放经费扶持各业余剧团;
20xx年进行桥尔沟砂罐的普查及扶持工作;
20xx年组建xx书画创作基地,举办2次书画艺术培训班;
20xx年成立民间手工艺协会,统筹指导xx民间手工艺业的发展;
20xx年开发时令性旅游项目,如高原雪景观光、高原农家风情游、自驾游、消夏旅游等;做大做强中国青海老爷山花儿会、察汗河杜鹃花旅游节、老爷山朝山会、鹞子沟生态及宗教文化旅游节、特色果蔬采摘节和中国·xx“林海雪原”浪漫冰雪节等活动。
重点建设项目:
(1)20xx年至20xx年完成15个土族村文化室建设及2个村健身广场;实现全县多数行政村有1-2户具有示范作用的“文化中心户”目标;新建71个村级农家书屋,实现全县覆盖;为长宁、朔北、塔尔镇综合文化站配备文化设施,为30个村文化室及业余文艺队配备器材,扩大文化惠民覆盖面。
(2)从20xx年开始积极争取国家专项资金实施明长城抢险加固工程项目;
(3)20xx至20xx年重点建设实施鹞子沟国家健身步道、慢游道和康乐山庄户外拓展训练基地
。(4)从20xx年开始通过争取国家项目资金及招商引资,筹建东部新城文化园区项目;建设花儿、皮影艺术城市文化标志性建筑物;积极争取国家专项资金筹建老爷山花儿艺术中心,筹建xx民间工艺美术产业基地,规划建设香山文化公园。
(一)强化组织领导,健全体制机制。
一是建立党委领导、政府实施、相关部门配合落实的领导机制和工作机制。建立健全目标责任制,创新管理机制,将文化产业发展摆上重要议事日程,纳入各级领导班子和领导干部的考核体系。
二是成立由县科技文化体育、财政、国土、广电、教育、公安、工商、国税、地税、经济等部门为成员单位的xx文化产业发展领导小组,组建文化产业办公室,从事文化产品策划设计、专利申报、品牌保护、媒体宣传、项目实施等文化产业的研究推介工作。
(二)健全政策扶持体系,提升产业发展水平。
一是简化投资兴办文化企业的办事程序,开辟“绿色通道”,积极协调文化产业用地的审报批工作,在法律、法规、政策许可范围内,文化事业、文化企业项目用地科学规划、超前选址、优质供地。公共服务、公益性等非盈利性质的文化产业开发建设用地采取划拨方式供地。
二是放宽文化企业注册资本限制。对现有文化产业公司及新投资创办生产性文化企业的,注册资本均按最低限额注册资本执行。
三是文化人才独资或合资开办文化企业的,可以以个人名字作为企业字号办理登记注册。在我县申办文化企业的,均可冠“xx”字样。四是文化企业应享受国家规定的减免税费政策。文化企业在投资生产确有资金困难时,县各有关部门优先投放创业贴息贷款予以支持。
(三)加大财政投入,拓展融资渠道。
加大财政投入力度,建立财政投入稳定增长机制,确保文化产业经常性投入逐年增加。建立文化产业发展引导资金,扶植市场前景好、示范带动作用强的重大重点文化产业项目尤其是文化精品项目和文化公共服务建设。同时,拓展投融资渠道,鼓励、引导和支持社会资本进入文化产业领域。
(四)培育文化市场主体,完善文化市场体系。
一是整合全县文化资源,以市场为导向,以品牌为纽带,打破部门分割和行业壁垒,积极培育一批具有竞争优势的文化企业,加快重大文化产业项目建设,加强文化产品和要素市场建设。
二是加大市场执法力度,加强对网络信息、文化娱乐场所和进口文化产品管理,打击侵权盗版等非法出版活动,引导文化市场规范、有序、健康发展。
(五)建设高素质的文化专业人才队伍。
系统培养艺术、演艺、纪营管理等专门文化产业人才,加强民间艺术带头人、传承人的培训和保护,建立健全人才保护档案,加强对现有文化产业从业人员的教育培训,加大乡镇文化专干的培训教育,建立文化人才“走出去,请进来”的交流合作模式。
创意产业总结范文 创意产业总结范文简短(4篇)
声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。