公司聚会日文翻译范文 公司聚会日文翻译范文大全(5篇)

在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？下面是小编帮大家整理的优质范文，仅供参考，大家一起来看看吧。

关于公司聚会日文翻译范文一

大家晚上好!

话说：天时不如地利,地利不如人和;如是乎,将相和而邦国兴!家和则百乐生矣!今晚我们鲜清一大家子人相聚一堂，其乐融融，这是一个多么美好的时刻啊!在这个其乐融融的美好时刻，很高兴能与大家相聚在此，共进晚餐。

首先，请允许我介绍到今天场的各位领导。他们分别是公司董事长(总经理),副董事长......

记得上一次的聚会是在七月份，那个时候是我们“鲜清”的奋斗阶段，炎炎烈日挡不住我们各位同事工作中如火的激情。在各位领导的带领下，我们的“鲜清”事业取得了令人鼓舞的成绩，我们的铺货率高高在上，大展、动感、陈列在每一个药店都随处可见。这与我们全体员工的共同努力十分不开的，是集体创造的辉煌，下面我看到一句改过的诗句送给大家”长风破浪已有时，再挂云帆济沧海!”

接下来，请公司董事长讲话，让我们以热烈的掌声欢迎，有请......

感谢董事长热情洋溢的发言。

一年来，我们在公司领导的带领下，经过日日夜夜的奋斗，才取得了今天的辉煌(可以详细陈述公司当年的发展经营状况)。我再次代表公司领导说一声,大家辛苦了!谢谢大家!

下面请大家享用晚宴!

接下来，请公司董事长讲话，让我们以热烈的掌声欢迎，有请......感谢董事长热情洋溢的发言。

一年来，我们在公司领导的带领下，经过日日夜夜的奋斗，才取得了今天的辉煌(可以详细陈述公司当年的发展经营状况)。我再次代表公司领导说一声,大家辛苦了!谢谢大家!

下面请大家享用晚宴!走过往昔，奋斗的汗水刚刚拭去回首旅途，胜利的笑容正在蔓延

携手今宵，高歌这一路荣耀感动

展望明朝，伙伴们，让我们携手同行

关于公司聚会日文翻译范文二

同志们：

20__年即将过去了，我们公司即将迎来新的一年，今天我们---分公司各位同志欢聚在--县政府餐厅举行晚餐会。为公司一年来做出的成绩，共同欢庆!今天参加晚宴的有我们--分公司的全体干部职工，有我们单位今年上划后到其它县市区工作的部分同志，首先，让我们对他们的到来表示热烈的欢迎。

今天我们在这里欢聚一堂，共抒情怀，一起回顾即将过去的--年，共同展望充满希望的--年。在此，请允许我代表--分公司领导班子向你们，并通过你们向你们的家属，表示衷心的感谢和致以节日的问候。

--有线电视台自1992年成立以来，在广播电视局的正确领导下，16年来，经过单位全体干部职工的共同努力，--有线电视台集中精力搞建设，一心一意谋发展，克服了重重困难，得到不断发展壮大，目前有线电视用户达--0户。--年上半年全部完成城区内有线电视网络改造，实现了光缆到楼头，为数字化发展奠定了坚实的基础，7月份，我们按照市统一要求，经过广播电视局会同县政府与市网络传输中心协商达成一致意见，我们--有线电视台上划市管理，成立了铁岭天光有线网络有限公司--分公司，组建后的--分公司新一届领导班子和广大职工就投入到了紧张的有线电视数字化整体转换工作中来。自从--开展有线电视数字化整体转换工作以来，市总公司高度重视、大力支持，县局领导和社会各界和人民群众充分理解、积极参与，我们通过精心组织、扎实工作，形成了各部门各司其职、各负其责、互相支持、共同推进的工作局面、通过4个月来的紧张有序的工作，我们的数字化转换工作取得了阶段性成果。

前一阶段的紧张工作同志们是辛苦的，在这里我也代表分公司领导班子向工作在数字化平移工作前线的同志表示衷心的感谢，道一声大家辛苦了。

实现了年度经营性收入313.2万元，是创历史新高的成绩，今天我们欢聚一堂来庆祝我们有线电视数字平移工作取得阶段性的胜利。难得的相聚，幸福的相聚。此时此地，此情此景，更让我们回首昨日，珍惜今朝，畅想明天......，成绩的取得离不开在座各位的艰辛努力，也离不开我们的家属、亲人、各界朋友的关心和呵护，更离不开我们的娘家人------县广播电视局各位领导的正确领导。

如果说昨天我们--有线电视台是个小草的话，那么今天我们正在长成参天大树：我们不但取得了骄人的经营业绩，还锻造了一流的员工队伍，打造了"自力更生，同舟共济，勇往直前，与时俱进的有线电视人精神，使--城区有线数字电视正成为人们了解信息、丰富生活的主渠道。

新的一年开启新的希望，新的空白承载新的梦想。我们有理由相信：有社会各界的关注、支持，有总公司的鼎力相助，有--县广播电视局的真切关怀，有各位员工的辛勤工作，--有线电视的明天会更美好!

拂去岁月之尘，迎接新的曙光，让我们高举金杯，感谢我们的亲人、朋友和领导，祝愿他们在新的一年心情好、工作好、身体好;

祝愿我们的有线电视事业的明天更好更辉煌。

现在大家知道公司年终聚餐发言稿的内容了吧!希望大家可以好好利用!

关于公司聚会日文翻译范文三

女：生日齐分享，快乐在

男：尊敬的各位领导

女：亲爱的各位同事

合：大家晚上好！我是主持人雪儿，我是主持人冬哥。

女：今天，我们欢聚在一起，踏着幸福的脚步，我们迎来了一个双喜临门的夜晚，那就是圣诞节和第四季度员工生日晚会，在这温馨、快乐、激情的节日里，首先请允许我代表xxxx对大家的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢，感谢您在这个特殊的节日里选择与我们一起共度，一起狂欢！同时要对四季度的寿星们表示深深的祝福。

男：今天，我们相聚在这里，请敞开你们的心扉，释放你们的激情！今天晚上，就让我们抛开所有的烦恼一起来享受这美好的夜晚吧！

女：下面我宣布：20xx年第x季度员工生日晚会现在开始！

男：首先请允许我介绍出席晚会的领导，他们是xx总经理xx先生、总经理助理xx先生、总经理助理xx女士、客房部经理xx女士、财务部经理xx女士、工程部经理xx先生、行政经理xx先生，保安部经理xx先生、餐饮部经理xx女士、策划部经理xx先生！掌声欢迎他们！

女：接下来我们将用热烈的掌声请出今晚的主角，闪亮登场！他们是：

女：让我们再次用热烈的掌声祝福所有的寿星们。合：祝所有的寿星们年年有今日，岁岁有今朝！女：杨旭东，你知道今晚我们的晚会都有些什么节目吗？

男：当然知道拉！今天晚会的节目有：公司领导为寿星朋友们送祝福─唱生日歌xx许愿x分享生日蛋糕x寿星感言x抽奖x游戏x唱歌x跳舞等等。

女：哇，晚会的内容背的蛮熟悉的嘛，老实说，你是不是还临时抱了佛脚的！男：那是必须的朋友们巴巴掌想起来塞！

男：相信在这个美好的时刻，我们xx总一定为寿星们带来了美好的祝福，让我们以热烈的掌声隆重的请出我们敬爱的xx总上台为寿星们送上祝福？！掌声有请吕总！（xx领导发完言后）

女：感谢xx总对本季度寿星美好的祝福！我建议大家用最热烈的掌声迎送xx总回坐！

男：相信我们在座的各位同事也感受得到公司对他们的关怀，也有很多感动，很多话语想和大家一起分享女：接下来，我们掌声有请寿星代表部上台感言。掌声有请！

男：谢谢，感谢热情真挚的感言！请工作人员送上神秘礼品一份！

女：下面将进入晚会的第二个环节xxxx有请xx有限公司管理层为寿星们送上生日的祝福

祝福本季度的55位寿星：好花常开，好景常在，365天，天天都精彩！有请xx总、xx总、xx总、xx经理、xx经理。。。（放生日快乐歌）（唱完回座后）谢谢你们！

男：现在请大家举起手中的酒杯，一齐跟我们倒数三个数：三、二、一，干杯！祝所有的寿星们：生日快乐！（祝酒歌）

（工作人员配合做好上生日蛋糕准备，点好蜡烛）

女：那接下来呢，将进入我们晚会的第三个环节：许愿x分享生日蛋糕

男：一个蛋糕象征一个团结的集体，一支支闪亮的蜡烛像一颗颗跳动的心，心因集体而精彩，集体因心而自豪”。就让我们一起来分享生日的甜蜜和快乐，分享生命绽放的美丽！现在请工作人员送上生日蛋糕（生日快乐歌）。

请寿星们一起许个愿…吹蜡烛！一起切生日蛋糕……来张合影。女：请楼面部配合分蛋糕。

（男）：请现场所有的朋友，闭上双眼，双手合十，默默的许下生日愿望吧！

（吹蜡烛，分享生日愿望）

女：这样好了，我们今天就借这个场地为寿星们提供一个锻炼的机会，那么我们就以放有果盘的座位为单位，每桌推选一位代表上台分享寿星愿望，来，给你们一分钟的时间准备一下！

（音乐xxxcry on my shoulder）（寿星愿望分享完后）

男：ok，接下将进入我们的第三个环节xx切生日蛋糕，俗话说：蛋糕蛋糕，切上一刀，祝福在座的各位岁岁有今朝

女：接下来我们掌声有请xx经理来为寿星们切这个蛋糕吧！经理，你需要邀请一位寿星做你的切蛋糕助理吗？

（mtv：生日快乐歌）切完蛋糕后（掌声）工作人员发放生日蛋糕（幸福记忆==拍照）音乐：生日快乐

（女）：尊敬的各位领导，亲爱的同事们，咱们就借这温馨的酒吧大家一起共度这狂欢的生日之夜吧！说到这狂欢，你们会想到什么…？哈哈，亲爱的同事们，今天晚上我们不但有吃的、喝的、玩的，我们还有你们想得到的！接下来将进入我们的抽奖环节！

男：有请经理、经理为我们抽出