电影译制片配音心得体会和方法 译制片配音需要注意什么(6篇)

学习中的快乐，产生于对学习内容的兴趣和深入。世上所有的人都是喜欢学习的，只是学习的方法和内容不同而已。我们想要好好写一篇心得体会，可是却无从下手吗？下面是小编帮大家整理的优秀心得体会范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

描写电影译制片配音心得体会和方法一

证件号码：____________________

住所地：______________________

通讯地址：____________________

邮政编码：____________________

电话：_______  传真：_________

手机：________________________

电子信箱：____________________

乙方：________________________

住所地：______________________

通讯地址：____________________

邮政编码：____________________

电话：_______  传真：_________

电子信箱：____________________

法定代表人：__________________

鉴于：

1.甲方在签署本协议时具有完全民事行为能力，乙方是一家依法注册成立并取得合法从事电影制作资格的法人单位；

2.甲方在此决定许可乙方采用其人生经历中的全部或部分事件作为素材创作电影片文学剧本并根据文学剧本摄制电影片。

甲乙双方根据平等、自愿、诚实信用的原则，经友好协商，特达成如下条款，以资共同遵守：

第一条 甲方许可乙方采用其人生经历中的全部或部分事件、境遇、变故等作为素材，全部真实或部分真实或虚构地创作电影片文学剧本，并根据文学剧本摄制电影片。

第二条 乙方应向甲方支付_____（税前/税后）酬金￥____元，酬金的支付方式和支付时间如下：

第三条 除非依据本合同的规定提前终止，甲方许可的有效期限按下列第____种方式确定：

1.甲方许可的有效期限自本合同签署生效之日起至____年____月____日止；

2.甲方许可自本合同签署生效之日起永久有效；

3.______________________________________。

第四条 甲方许可的生效区域按下列第____种方式确定：

1.甲方许可在__________________地区有效；

2.甲方许可在全球范围内有效； 

3. _____________________________________。

第五条 甲方许可的类型按下列第____种方式确定：

1.甲方许可为专有许可，在许可的有效期限和生效区域内，甲方不得自行或许可除乙方以外的任何第三方根据其人生经历创作文学剧本并摄制电影片；

2.甲方许可为非专有许可，在许可的有效期限和生效区域内，甲方有权自行或许可除乙方以外的任何第三方根据其人生经历创作文学剧本并摄制电影片；

3._____________________________________________。

第六条 根据甲方人生经历创作的电影片文学剧本的著作权，按照乙方与创作文学剧本的编剧之间的约定由乙方或编剧享有；基于此，文学剧本摄制的电影片的著作权由乙方享有。    

第七条 若根据甲方人生经历摄制的电影片得以公开发行且甲方履行了本合同下的全部义务，甲方依法享有在电影片及其他衍生产品上署名的权利。

描写电影译制片配音心得体会和方法二

甲方：_______________________________

法定代表人：_________________________

法定代表人职务：_____________________

联系电话：___________________________

传真电话：___________________________

电子邮箱：___________________________

地址：_______________________________

委托人：_____________________________

身份证号：___________________________

联系电话：___________________________

电子邮箱：___________________________

乙方：_______________________________

法定代表人：_________________________

法定代表人职务：_____________________

联系电话：___________________________

传真电话：___________________________

地址：_______________________________

委托人：_____________________________

身份证号：___________________________

联系电话：___________________________

电子邮箱：___________________________

鉴于：甲方为(已拍摄完成/计划拍摄)的电影《_________》(以下简称电影)的著作权人，甲方在取得《电影片公映许可证》后有意寻求影片发行单位公开发行影片;乙方为依法注册成立并合法取得电影发行资格的法人单位，其有意发行甲方所摄制的影片;甲方同意乙方发行其所摄制的电影《_________》;

鉴于此，双方本着自愿、平等、互惠互利、诚实信用的原则，经充分友好协商，订立如下合同条款，以资共同恪守履行：

第一条制作单位及主创人员

本次发行影片的制作单位为_________，导演为_________，编剧为_________，主要演员为_________、摄像师为_________、录音师为_________、灯光师为_________、_________等。

第二条影片信息

此次发行电影的播放时间为_________小时_________分_________秒。

若电影还未拍摄完成，则甲乙双方按照如下约定进行：

1.影片的拍摄周期，甲、乙双方商定自_________年_________月至_________年_________月底完成;

(1)开机时间：_______________________________;

(2)停机时间：_______________________________;

(3)双片送审时间：___________________________;

(4)出片时间：_______________________________。

2.若电影无法于该日期前拍摄完毕并完成后期制作，甲方应于该期限届满之日起_________日内将电影未能如期拍摄完毕并完成后期制作的原因以及电影能够拍摄完毕并完成后期制作的时间书面通知乙方;乙方应在接到甲方书面通知之日起_________日内决定是否同意影片的拍摄期限延长并将决定书面通知甲方。

第三条发行区域

1.乙方此次发行电影的区域为(根据下述序号选择)

2.未经甲方书面同意，乙方不得在本合同规定的发行区域外发行该影片。

第四条发行期限

1.乙方发行影片的期限为影片在本合同确定的发行区域内首映之日起持续_________天(下称发行期限)

2.影片在发行区域内的首映日为_________年_________月_________日。

3.未经甲方书面同