卡萨布兰卡经典台词原文(3篇)

无论是身处学校还是步入社会，大家都尝试过写作吧，借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？以下是我为大家搜集的优质范文，仅供参考，一起来看看吧

卡萨布兰卡经典台词原文篇一

她尽力让我相信她仍爱着我，但那爱在很久以前就结束了，因为你的缘故，她假装不是，我让她继续装下去。

2、 miss lund， she is very beautiful， yes， but you were never interested in any woman。

she isn't just any woman。

伦德小姐，她十分美丽，不错，可是你从不对任何女人感兴趣。

她不只是任何女人。

3、maybe not today， maybe not tomorrow， but soon， and for the rest of your life。

如果飞机离地，你不在上头。你会后悔的，或者不是今日，或者不是明天，可是很快，并且是后悔一辈子。

4、i can't remember it， miss llsa。 i'm a little rusty on it。

我记不起来了，伊莎小姐。我有点生锈了。

5、ilsa， i' m no good at being noble。 but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world。 someday you'll understand that。

伊莎，清高我并不在行，可是要明白也不难。在这疯狂的世界，三个小人物就别太计较了。总有一天你会明白的。

6、richard， i tried to stay away。 i thought i would never see you again。 that you were out of my life。

我尽量避开的，或者不是今日，或者不是明天，可是很快，并且是后悔一辈子。

4、i can't remember it， miss llsa。 i'm a little rusty on it。

我记不起来了，伊莎小姐。我有点生锈了。

5、ilsa， i' m no good at being noble。 but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world。 someday you'll understand that。

伊莎，清高我并不在行，可是要明白也不难。在这疯狂的世界，三个小人物就别太计较了。总有一天你会明白的。

6、richard， i tried to stay away。 i thought i would never see you again。 that you were out of my life。

我尽量避开你，我以为我永远不会再见到你，你已经在我生命中消失。

7、i was right。 you are a sentimentalist。

我说对了，你是个感情用事的人。

8、she did her best to convince me that she was still in love with me。 but that was all over long ago。 for your sake， she retended it wasn't， and i let her pretend。

她尽力让我相信她仍爱着我，但那爱在很久以前就结束了，因为你的缘故，她假装不是，我让她继续装下去。

9、i was a fool to fall for a man like you。

我真是傻瓜，竟然爱上你这样一个人。

10、how extravagant you are， throwing away women。 someday they may be scarce。

你真奢侈，这样把女人抛开。有一天他们可能会渐渐消失。

11、i suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist。

我怀疑在你愤世嫉俗的外表下，你的内心是个性情中人。

12、we'll always have paris。 we didn't have…