电影译制片配音心得体会和感想 对影视配音的心得体会(三篇)

当我们备受启迪时，常常可以将它们写成一篇心得体会，如此就可以提升我们写作能力了。心得体会对于我们是非常有帮助的，可是应该怎么写心得体会呢？下面是小编帮大家整理的心得体会范文大全，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

有关电影译制片配音心得体会和感想一

（1）甲方明知或者应知不具有该片的著作权或者享有的著作权具有瑕疵而授权乙方的，或者授权乙方后甲方违反本合同的约定自行或者授权第三方发行、放映的，应按照全部授权费用    %的标准向乙方支付违约金。

（2）甲方未获得该片文学剧本及配乐、词曲等音乐作品的著作权人以及其他相关人员的必要授权而导致乙方承担责任的，该责任应由甲方全部承担，包括但不限于因甲方侵权导致乙方承担的全部赔偿责任、乙方处理侵权所支出的必要费用、该片不能或不能及时发行导致的损失，以及甲方不支付前述费用而导致乙方通过法律途径解决所支出的律师费、差旅费、诉讼费或者仲裁费等费用。

（3）甲方未按约定交付物料，逾期在    个自然天内，每逾期l天应支付乙方已付款的    %作为违约金，合同继续行。逾期超过    个自然天（该日期应当与前者的日期相同）后，乙方有权解除合同；乙方解除合同的，甲方应自解除合同通知送达之日起    个工作日内按照乙方已付款的    %向乙方支付违约金，并由甲方退还乙方全部已付款（前后两项违约金不做累加）。

（4）未发生本合同约定的或者法律规定的解除合同的情形，甲方单方面解除本合同的，应根据        的标准向乙方支付违约金，违约金不足以弥、补乙方损失的，甲方应赔偿乙方该部分的损失。

13.2 乙方未履行或未按约定履行本合同约定的义务，应承担相应的违约责任：

（1）乙方未依据本合同约定按时、足额向甲方支付授权费用的，逾期在    个自然天内，每逾期1天应向甲方支付逾期应付款的    %作为违约金，合同继续履行。逾期超过    个自然天（该日期应当与前者的日期相同）后，甲方有权解除合同；甲方解除合同的，乙方应自解除合同通知送达之日起    个工作日内按照累计逾期应付款的    %向甲方支付违约金，并由甲方退还乙方全部已付款（前后两项违约金不做累加）。

（2）乙方未依据本合同约定的授权范围发行、放映的，乙方每突破一个渠道或者区域，或者在影视剧著作权保护期内，乙方超过授权期限后仍发行、放映的，应至少按照人民币（大写）        （￥    元）的标准向甲方支付违约金，甲方有证据证明甲方应分账款项高于该款项的以高者为准。

（3）乙方或放映机构瞒报或漏报票房收入，乙方应向甲方支付瞒报或漏报票房收入额    倍的违约金。

（4）由于乙方未获得相关著作权人、其他权利人授权而在该片中增删贴片广告或者非为了宣传电影片的需荽使用电影片中相关人员的姓名、肖像等而导致甲方承担责任的，该责任应由乙方全部承担，包括但不限于因乙方侵权导致甲方承担的全部赔偿责任、甲方处理侵权所支出的必要费用、电影片不能或不能及时发行导致的损失以及乙方不支付前述费用而导致甲方通过法律途径解决所支出的律师费、差旅费、诉讼费或者仲裁费等费用。

（5）乙方违反本合同约定在发行区域内另行发行、放映其他电影片的，或者电影片在发行区域内首映后乙方未以电子邮件、传真形式向甲方报送电影片票房收人的财务报表的，乙方应至少按照人民币（大写）        （￥    元）/天的标准向甲方支付分账款项，甲方有证据证明甲方应分账款项高于该款项的以高者为准。

（6）未发生本合同约定的或者法律规定的解除合同的情形，乙方单方面解除本合同的，应根据        的标准向甲方支付违约金，违约金不足以弥补甲方损失的，乙方应赔偿甲方该部分损失。

13.3 自甲乙双方就此合作事宜进行接触之时至无限期，甲乙双方均不得向任何第三方披露本合同及本合同所涉相关事宜，即便诉诸法律解决也不应对不相，关的人进行任何披露。否则，披露方应给予另一方相应的赔偿，每披露一次应给予的赔偿额为人民币（大写）        （￥    元）整。

有关电影译制片配音心得体会和感想二

活动一：“七夕缘”情侣甜蜜合影

购2张以上电影票的观众现场微信扫一扫，关注“__20__”影城官方微信，即可参与七夕情侣甜蜜合影活动，免费佩戴情侣摄影道具，现场由专业摄影师为其拍摄情侣甜蜜照2张，直接发送至观众邮箱。观众接收照片后进行微博分享并@北京孟摄影，@北京__国际影城，即可至指定地点领取12寸时尚拉米娜一副。

活动二：幸运抽奖

__会员持会员卡购票即可参与抽奖活动，有机会获得由“北京孟摄影”提供的精美奖品。奖项为价值3999元情侣写真及价值2999元个人写真一套。没有抽中写真集的观众也也机会获得价值199元玫瑰香皂花礼盒一份!

8月_日七夕节，来__影城，看一部感人的爱情影片，拍一本两人的甜蜜写真，以此纪念属于两个人，独一无二的甜蜜和浪漫!

活动三：精品书吧赠送创意纸杯插画

七夕节当日凡购买影城精品书吧的“七夕甜蜜特饮”即可获得由布克书籍公司提供的专业插画师为您现场绘制创意纸杯插画您还可以把爱情宣言写在杯子上送给你的ta，让你们的爱延续一辈子!

七夕前后，丰富多彩类型多样的影片可供情侣们选择，爱情主导的___编导的青春时尚影片《___》、__最新力作《___》、__、__主演的爱情喜剧《___》、___主演的《___》以及前一阵上映的3d进口大片《___》、《___》都非常适合情侣一起观看。

有关电影译制片配音心得体会和感想三

甲方（中方）：__________________

住所地：________________________

通讯地址：______________________

邮政编码：______________________

电话：__________  传真：________

电子信箱：______________________

法定代表人：____________________

乙方（外方）：__________________

中文名称：______________________

住所地：________________________

通讯地址：______________________

邮政编码：______________________

电话：_________   传真：________

电子信箱：______________________

法定代表人：____________________

鉴于：

1.甲方是在中华人民共和国境内依法注册成立的电影制片者，乙方是依据__________（国家名称）的法律并在该国注册成立的电影制片者；

2.甲乙双方共同决定联合摄制电影片《_________________ 》。

甲乙双方根据平等、自愿、诚实信用的原则，经友好协商，特达成如下条款，以资共同遵守：

第一条 甲乙双方决定联合摄制电影片《_____________ 》（外文名称《________》，下称“电影片”），该电影片基于的原著《__________》改编。

第二条 电影片总投资预算初步确定为￥___万元。其中，甲方出资￥___万元，占总投资预算的百分之___；乙方出资￥___万元，占总投资预算的百分之____。

甲乙双方任何一方争取到第三方资金赞助的，其有权提取第三方赞助金额的百分之____作为酬金，剩余部分纳人总预算。纳人总预算的第三方赞助金额，其中百分之___算作甲乙双方中争取到赞助的一方的出资，其余百分之___算作甲乙双方中另一方的出资，甲乙双方的出资占总预算的比例应据此加以变更。

合作过程中，甲乙双方基于电影片以宣传或其他方式取得的收人或收益，亦应纳入总预算。

若最终预算不足，甲乙双方应分别按其出资比例追加投资。

第三条 因联合摄制电影片所形成的全部有形财产和无形财产及其衍生权利，均属甲乙双方共有。所有权利的分配比例及行使的地域范围等由甲乙双方在《中外联合摄制电影片合同》中另行约定。

其中，无形财产包括但不限于电影片著作权、商业运作中衍生出来的其他具有财产性质的著作权、商品名称使用权和商标权等。

第四条 本意向书签署生效后，由甲方负责办理联合摄制电影片的立项申报，乙方应予以协助。

第五条 电影文学剧本的改编由甲乙双方共同确定、聘用编剧完成。联合摄制电影片的立项申请获得中华人民共和国广播电影电视行政主管机关的批准后，任何一方不得擅自对文学剧本的人物和情节进行实质性的更改，否则，由此引起的一切不利后果由擅自更改方自行承担。

第六条 电影片的主要拍摄地点为__________，变更新的地点应当由甲乙双方协商决定。

第七条 电影底片、样片的冲印及后期制作，均在中华人民共和国境内完成。因特殊需要在境外完成的，由甲方报中华人民共和国广播电影电视行政主管机关批准。

第八条 电影片主创人员由甲乙双方分别选派，其中，甲方主创人员占百分之____，乙方主创人员占百分之___。乙方主创人员的联络及工作安排由乙方负责。主创人员名单及相关费用详见本意向书附件一。