协议书英文 协议书翻译成英文(8篇)

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。相信许多人会觉得范文很难写？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

有关协议书英文(精)一

联系电话：_____________________

乙方：_____________________

身份证号：_____________________

鉴于：乙方采用__________方式购买由开发的位于河北省安平县长发路南侧，建设大街东侧的“盛世华都商城”(暂定名)项目商品房 幢 号，已签订《商品房买卖合同》，现本着平等、自愿的原则，双方友好协商达成如下回购协议： 第一条 甲方义务 1、回购：自签署《商品房买卖合同》与本协议之日起，第96个月至第99个月内，乙方有权向甲方提出书面回购申请，并全额收回原房款 x佰 x拾 x万 x仟 x佰 x拾 x元整(￥x元整)。

2、升值补偿。乙方成功申请回购后可获得升值补偿。具体补偿标准为：按原房款年10%的标准据实向乙方支付升值补偿(实际升值补偿款计算公式为：原房款×10%×8年)。 第二条 回购条件

1、乙方须20xx年x月xx日前办理交房手续，并如实缴清该商铺相关费用(含契税、房屋登记费、评估费、他项权证费、保险费等)。

2、此商铺若乙方作为自营户不得对其商品房主体结构进行修改、破坏，否则甲方有权不予受理乙方回购申请。

3、自20xx年x月xx日起至20xx年x月xx日止，如乙方严格履行合同、无违约行为，乙方可在规定期限内向甲方提出书面回购申请。

4、如乙方未在合同满八年后的三个月内按本协议约定提出书面回购申请的，视为乙方放弃回购权利。

5、乙方须完全缴清全部房款，或于签署《商品房买卖合同》后xx日内办理完毕银行按揭贷款手续，且未就该套房屋设置任何权利负担，如商业担保、抵押、典当，方可申请回购。

第三条 回购程序

1、提出申请：乙方须在合同满八年后的三个月内向甲方提出书面回购申请。

2、退款时间：甲方收到乙方书面回购申请10个工作日内，退还乙方全部原房款，并按本协议约定支付回购升值部分。

3、回购手续的办理：乙方申请回购时须将其持有的全部合同及其附件、补充协议及其它双方已签订的所有法律文件的原件退还甲方，并协助办理过户手续。

第四条 争议的解决

如发生争议，甲乙双方应协商解决。协商不成时，向安平县人民法院提起诉讼申请仲裁。

第五条 本协议经双方签署后生效。一式叁份，甲方持壹份，乙方持壹份，担保人持壹份。

甲方(盖章)：_______________________________

乙方(签名)：_______________________________

担保人(盖章)：_____________________________

签订时间：20xx年x月xx日

经办人：__________________

审核人：

有关协议书英文(精)二

夫妻财产约定协议书 男方：__×，__×年×月×日出生，汉族，现住__×，身份证号码：__×。

女方：__×，__×年×月×日出生，汉族，现住__×，身份证号码：__×。

男女双方系夫妻关系，于__×年×月×日登记结婚。双方在平等、自愿、友好协商的基础上，对婚姻关系存续期间所得财产的归属约定如下：

第一条资产归属

1、以男方名义持有的__×公司60%的股权归男方所有。

2、以女方名义持有的__×公司40%的股权全部无偿赠与男方，归男方所有。

3、登记在女方名下的位于__×的房产一套、__×汽车（车牌号__×）一辆归女方所有。

4、在女方名下的银行存款归女方所有。

5、位于__×的房产内的家具、家电等设施归女方所有。

6、双方对各自名下的财产有完全独立的处置权，不需经过对方的同意。

第二条债权债务

1、本协议生效以前所产生的夫妻共同债务全部由男方承担。1

2、本协议生效后以各自名义所欠债务由各自独立承担。任何一方以为家庭名义所欠债务均由各自独立承担。

3、本协议生效前的共同债权全部归男方所有；本协议生效后，在各自名下的债权归各自所有。

第三条生活支出

1、在本协议生效后，各自购买的物品归各自所有.

2、本协议生效后，家庭生活费用，子女抚养费，双方父母赡养费用以及用于家庭成员的医疗、保险费用等由男方承担。

第四条受让财产

1、夫妻一方给付或赠予另一方的财物归接受方所有。

2、夫妻各自接受的赠与或继承的遗产归各自所有。

第五条其他

1、本协议生效后，男女双方互不干涉对方的工作。

2、夫妻双方应当互相忠实，互相尊重；维护平等、和谐、文明的家庭关系。

3、任何一方因未向债权人及时披露本协议信息而导致另一方受到责任追究的，未披露方应承担全部责任，包括但不限于清偿所欠合法债务。

4、双方应在本协议生效后3个工作日内根据本协议进行相关财产所有权的转移登记。由男方负责办理相关手续，并承担相关费用，女方应当予以协助。

5、本协议未明确说明的所有其他财产的归属，可参照《中华人 2

民共和国婚姻法》和其他相关法律法规以及相关司法