电影片名翻译心得体会及收获 电影感想英文(九篇)

我们在一些事情上受到启发后，应该马上记录下来，写一篇心得体会，这样我们可以养成良好的总结方法。我们如何才能写得一篇优质的心得体会呢？下面是小编帮大家整理的优秀心得体会范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

描写电影片名翻译心得体会及收获一

合同编号：_________

甲方：_________

法定住址：_________

法定代表人：_________

职务：_________

委托代理人：_________

身份证号码：_________

通讯地址：_________

邮政编码：_________

联系人：_________

电话：_________

电挂：_________

传真：_________

帐号：_________

电子信箱：_________

乙方：_________

法定住址：_________

法定代表人：_________

职务：_________

委托代理人：_________

身份证号码：_________

通讯地址：_________

邮政编码：_________

联系人：_________

电话：_________

电挂：_________

传真：_________

帐号：_________

电子信箱：_________

鉴于：甲方为已拍摄完成的电影《_________》(以下简称电影)的著作权人，甲方在取得《电影片公映许可证》后有意寻求影片发行单位公开发行影片;乙方为依法注册成立并合法取得电影发行资格的法人单位，其有意发行甲方所摄制的影片;

甲方同意乙方发行其所摄制的电影《_________》;

鉴于此，双方本着自愿、平等、互惠互利、诚实信用的原则，经充分友好协商，订立如下合同条款，以资共同恪守履行：

第一条制作单位及主创人员

本次发行影片的制作单位为_________，导演为_________，编剧为_________，主要演员为_________、摄像师为_________、录音师为_________、灯光师为_________、_________等。

第二条影片长度

此次发行电影的播放时间为_________小时_________分_________秒。

第三条发行区域

乙方此次发行电影的区域为_________、_________、_________等城市。(下称发行区域)。

未经甲方书面同意，乙方不得在本合同规定的发行区域外发行该影片。

第四条发行期限

乙方发行影片的期限为影片在本合同确定的发行区域内首映之日起持续_________天(下称发行期限)。

影片在发行区域内的首映日为_________年_________月_________日。

未经甲方书面同意，乙方不得在发行期限届满后继续在本发行区域内发行该影片。

第五条独家发行权

甲方授权乙方为影片《_________》在_________的唯一发行放映单位，在授权之前至授权期限内不得出现影片《_________》的发行和放映。否则，甲方应向乙方支付违约金￥_________元，甲乙双方另有约定的从其约定。

第六条版权费及支付

乙方应将影片在发行区域和发行期限内票房收入的百分之_________支付给甲方作为版权费。乙方应当在本合同规定的发行期限届满后_________日内向甲方支付电影片票房收入。

乙方按甲方要求将费用划至甲方指定账户：账户名：_________，账户号：_________。

滞纳金：如乙方在协议约定时间内未付清应付款项，则甲方可按日计提应付款项的5‰，向乙方追缴滞纳金。

除票房收入外，乙方不用再另行向甲方支付其他任何版权费。

第七条票价及票房收入

电影片的票价由甲乙双方根据影片的制作成本、发行区域的平均消费水平等因素共同制定。电影片票价可以根据影片发行的实际情况进行调整，但不得低于￥_________元。若电影片实际票价低于此金额，以此金额为准计算电影片票房收入，若电影片实际票价高于此金额，以实际票价为准计算电影片票房收入。

乙方应于电影片在发行区域内首映之日起每天以电子邮件、传真等形式向甲方报送一次该期限内电影片票房收入的财务报表。

乙方应保证向甲方报送的影片票房收入的财务报表所表明的票房收入都是真实、合法的。若乙方或电影院瞒报或漏报票房收入，乙方应向甲方支付瞒报或漏报票房收入额百分之_________的赔偿金。

第八条资料交付及归属

甲方应于本合同签署之日起_________日内向乙方交付影片的拷贝以及影片发行所必须的全部素材和资料，所产生的费用由乙方承担。

甲方向乙方交付的影片发行所必须的素材和资料的应归甲方所有，乙方应于发行期限结束之日起_________日内将其归还甲方，归还所产生的费用由乙方承担，造成损坏的，乙方应折价赔偿;若乙方想保留相关素材和资料应于本合同期限届满之日起_________日内向甲方支付￥_________元，从而取得影片所必须的素材和资料的所有权。

第九条甲方权利义务

1、应乙方的要求，甲方在电影片首映之日起_________日内，不得自行或许可第三方出版电影片的音像制品;亦不得自行或许可第三方将电影片通过电视(有线、无线)、网络等媒体播放。

2、甲方须积极协助和配合乙方对影片的发行和推广工作，包括政府批文、首映式、新闻发布会、各县市区的放映等。

3、本合同签署生效之日起至发行期限结束之日，未经乙方书面同意，甲方不得以商业为目的在发行区域内放映电影片，参加电影节或电影展除外。否则，应向乙方支付违约金￥_________元，甲乙双方另有约定的从其约定。

4、未经乙方同意，甲方不得在合同期限内及期限届满后_________日内与其他电影发行单位进行私下交易，由此给乙方造成的损失，由甲方及其他发行单位共同承担赔偿责任。

5、甲方必须保证影片拷贝在放映前3天到位。在发行过程中，争取2部拷贝发行放映。

6、甲方有权利对发行放映进行全过程监督并有义务进行指导，包括广告宣传计划、组织放映计划、广告招商计划等。

7、甲方不干预乙方的经济经营活动(市场化运作)。

第十条乙方权利义务

1、本次发行的电影仅限于在影院放映，未经甲方书面同意，乙方不得通过有线电视、无线电视、网络以及其他任何媒体对电影片进行播放。

2、乙方有权依照本合同约定获得适用于电影院发行放映的电影片底片、样片或拷贝等素材和资料，但乙方应确保所有素材和资料不被非法复制。

3、电影片在发行区域内首映之日起_________日内，乙方不得在发行区域内同时发行与该电影片有竞争关系的其他电影片。

描写电影片名翻译心得体会及收获二

在一个间隙里有阳光射下的午后，在花相飘扬的窗户边，欣赏一部关于爱情的电影。

故事发生在一个由魔法转动的世界里，带着无可奢望的浪漫，演绎着一个充满东方色彩的欧洲童话。故事里有一座可以移动的城堡，和一个风度翩翩的魔法师，以及被诅咒成老人的苏菲。然后一个爱与痛，乐与悲的爱情故事在战火中悄悄展开。

爱情的火焰地偷偷蔓延着，小小的幸福，流淌在美丽的城堡，在恢弘的天空，紫色的小花开成了温柔的大海，朝阳映照高耸入云的雪山，一切都是那么温暖。童话里的爱情就像清晨的森林，被最纯净的阳光滋养着，被最神性的灵魂庇护着，幸福就行走在摇晃的阁楼里。破碎的阳光透过淡若轻丝的薄雾。爱情欢快着诵读着赞美诗，我们骑着独角兽去寻找那个心底深藏的地方。

突然又觉得泄气，想起一个朋友的一句话:爱情是容易被怀疑的幻觉，一旦被识破就自动灰飞湮灭。爱情是一道不知道有没有正确答案的单选题，我们难以不去怀疑。也许一切的努力只是飞蛾扑火，而就为了那一点光亮和温暖，我们就义无返顾。

又想起了巴黎，"巴黎，是情人之都，有情人的艺术，和情人的爱情。"一直在印象中寻找情人的爱情，可是，在东方，在这个习惯收敛感情面容严肃的世界一切不可避免地沦为自己眼中的庸俗。最后自己也不经意间掉入庸俗。我们真的很难说出爱情，但是也只有我们才能说出爱情。

也许只是天空中开出的云，挂着淡淡的思念，不想让任何人察觉，知足地爱着。也许只是一种仰望，我们在尽情挥霍时疼痛，在曲终人散时独自落寞。最后在遥远的地方对着天空想念，幻想有个人来用一生守护。这些真的只是一种对逝去东西的眷念而已。想起一些奇妙的遭遇，也许是为了爱情的爱情，最后发现爱上你与你无关，那么故事也只能与爱情无关，只有一点是确定的，我们心目中的爱情其实只是一种幻想，那种只能且只愿意在电影里被演绎的舞蹈，在午后的白云下，在一座只属于两个人的飞行的城堡上，这早已超越爱情，

在宁静的午后，心里突然有些东西澎湃起来。忧伤有时候无法抑制，淡淡的，没有任何目的，或是有太多的目的。一种飘忽的感觉，看着窗外山头的树林在摇曳，被一层薄雾笼罩的群山一直延绵到天边，难以名状。想起了海中飘渺的孤岛，想起了微蓝灯光照射下的被黑夜慢慢包围的海岸，想起了一条落满落叶的俄罗斯乡村的小路，想起了一座被一层层森林环绕的森林。想起了巴黎夜晚被灯光照亮的大桥。走到心灵最深处，忧伤的根源，对于未来的不确定，对于没有答案的单选题，对于时光飞逝时光飞逝，对于一个人的爱情。在这一刻起，我落入深深的困惑，因为我永远不能知道自己能走到哪里，能得到什么。在惶惶然的心底，只有淡淡的忧伤和幻想的乐不可支来蔚籍。

世界上还有很多人在为别的事奋斗着，有的人走路都不忘了奔跑，有的人活了一辈子只为一家几口每天都吃饱。还有人一天都放不下一份减价的超市广告。想到这些，突然感到一种很难用言语表达的感觉，让我意识到，我们拥有太多的欢乐与悲伤，而且我们还活着。我已经有了所有人都不能羡慕的东西，远离别人所能够想象的情感，关于错误，关于失败，关于结束，关于勇敢，关于放任地选择别人不敢想的方式，不计后果的付出，在成熟之前，最大胆地未成熟了一次。尽管没有人笑，我还是坚持着这个好玩的游戏。在我一个人的世界里，在静谧的黑里，我是唯一的安静的舞者，我将用全部生命去释放，去阐释。我将是一个华丽和天真的救赎。拯救濒临破碎的我深爱的世界。

我问佛曰:我如何才能如你这般睿智？佛曰∶佛是过来人，人是未来佛，我也曾如你般天真。

just go on enjoying the life.

描写电影片名翻译心得体会及收获三

李强宇

今天我观看了天堂里的张望，他的情节感人至深，让我久久不能忘怀。

张望从小就被亲人抛弃，是养父张国华将她抚育长大。她是一个乖巧的小女孩，很小就能帮爸爸做