博物馆文物翻译心得体会实用 博物馆文本翻译研究(三篇)

体会是指将学习的东西运用到实践中去，通过实践反思学习内容并记录下来的文字，近似于经验总结。大家想知道怎么样才能写得一篇好的心得体会吗？以下是小编帮大家整理的心得体会范文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

有关博物馆文物翻译心得体会实用一

1、三月份到云居寺进行针对性的学习，主要是两个方面，首先学习了讲解员的讲解礼仪，对站姿、手势、引导手势、语音、语调、语速等都进行了针对性的学习，对我今后的讲解工作有很大帮助；其次是对景区的学习，学习了从石经山到寺庙，从佛教到舍利，无论是对我认识石经的由来，还是了解云居寺蕴含的历史，以及对佛教的文化都增加了许多了解，增加了我的人生阅历。这段学习经验很宝贵，使我从全方面能力都有所提高。

2、四月份博物馆正式开馆，所有工作人员正式到岗，开始了博物馆正式运转工作。我作为一名讲解员，每天都准备好自己的讲解工具，带工作证上岗，随着时间的推移对工作越来越熟悉，上岗的同时不断提高自己的知识，提高自己的能力。同时，在领导和同事们的共同努力下，把讲解岗位的值班表，讲解顺序，巡查记录整理出来，按规定执行，规范了讲解组的工作制度，同时使我的能力有很大提高。

3、接待了众多游客。在开馆以来，承接了许多大型的活动，长走大会近万人的参观，市领导吉林同志对房山旅游事业的考察，区领导刘伟在世界地球日到博物馆宣传，区级领导多次视察，驻华使馆的工作人员交流会，华嬉园奠基，诺贝尔展，长沟中学五百人参观，五一、十一旅游黄金周游客的接待，在一次次的接待中，我不断的提高自己的接待能力，讲解能力和处事能力，这对今后的工作有很大帮助。

4、在工作之余，博物馆还组织了多种培训，有办公软件的学习，让我们轻松的掌握计算机办公软件的使用，为今后的工作提供更快捷的帮助；礼仪课程使我在接待工作中，能够让我在待人接物方面更好的拿捏尺度，掌握分寸。

20xx年，是全新的一年，是博物馆继续成长的一年，我将继续努力的进行博物馆的工作。并做了新一年的工作计划：

1、在日常工作中要定期的对导游词进行整理、总结，通过进行更多的接待工作，更多的去了解什么样的讲解才能更好的贴近游客，并且能让我们房山秀美的自然景观与人文历史深深地吸引来参观的游客，使他们能够到实地参观，带动旅游行业的发展。

2、充分利用博物馆的旅游资料，继续对每个景点做更多更深入的了解，丰富自己旅游方面的知识。

3、在思想上，要不断提高自己的认识；在工作中，要不断提高自己的工作能力；以更饱满的热情，更丰富的知识投身今后的学习工作当中，越做越好。

有关博物馆文物翻译心得体会实用二

今年十月，我经历一次让我难忘的旅行。那一次，我去了南京博物院，看到了很多有趣的东西。

进入博物院之前，妈妈先去给我租了一个讲解器——一个耳机和一个像遥控器一样的东西。我戴上耳机，仔细观察了一下“遥控器”，上面除了数字按钮，还“暂停”“继续”“回放”，正研究着，我们就走到博物馆里面了，耳机里传来一段参观博物馆的注意事项。

博物馆里又分为很多个馆，有历史馆，数字馆，民国馆还有没有开放的艺术馆。

我们先来到历史馆，里面有人类很久很久以前用来捕杀猎物和农耕时用的工具，也有在生活中用到的各种各样的器皿。随着时间的推移，工具的材料从石器的到陶器的再到青铜器的，制作工艺也从一开始的粗糙，让人看不出是个什么，然后到越来越精细，最终成为让人感叹的巧夺天工的工艺品。其中我觉得最神奇的是一盏灯，它是东汉时期的错银铜牛灯。铜牛灯由灯座、灯盏、烟管三部分组成，他的样子是一头俯首站立，双角上耸的黄牛。牛的肚子是中空的，里面装水。牛背上是一个圆柱形的灯，灯的上方有个烟管弯曲着通到牛头顶上。这样，灯在燃烧时产生的烟就通到了牛肚子里。看到这里，我不禁感叹：古代的人就有如此厉害的环保意识了啊，真了不起！

漫长的“历史”已经过去了，我们来到了数字馆。看了这名字，我以为里面展示的是数字，其实，里面有各种各样电子产品，跟我以为的数字毫无关系。里面有三个好玩的东西，一个是可以用手臂控制屏幕里的人躲开火球的机器；一个是照出绿色光的机器，这道光正好照在一面能动的镜子上，拨动镜子，就可以把光线折射到馆里的各个角落；另外一个是非常大的屏幕，可以让大家在上面做“找不同”的游戏。

最后，我们到了民国馆。整个馆是一个民国时期的街道的模样。有那时候的电影院，茶馆，还有很多那时候的美食。这个馆是妈妈喜欢的，拉着我拍来拍去拍了好些照片。然后我们买了些妈妈小时候吃过的零食，就出来了。

从博物馆离开的时候，我们看到一队队的学生在集合。妈妈说，南京的学生真累啊。我想，如果让我每个星期都能去参观这样的博物馆，我睡觉的时候都要笑出声来啊！

有关博物馆文物翻译心得体会实用三

现在我们就来到了陕西历史博物馆参观游览。

这座博物馆于1991年6月20日正式建成对外开放。它是目前我国规模最庞大、设施最先进的国家级历史博物馆。它占地约7万平方米，建筑面积56000平方米，用于展览的面积为11000平方米，馆内现有收藏品37万件。这座博物馆是遵照周恩来总理生前遗愿建造的。那是1973年，周恩来总理来陕西视察时，有感于陕西丰富的地上、地下文物资源和已有博物馆小而简陋的状况，提出应该在陕西建一座新的博物馆的指示。后来由国家计委和陕西省政府共同投资1.44亿人民币，建成了这座艺术殿堂。这座博物馆的设计是由中国建筑学界的泰斗——梁思成先生的关门弟子张锦秋女士担任的。建筑的外观为仿唐风格，着意突出了盛唐风采，反映了一个辉煌时代的风貌。布局上借鉴了中国传统建筑“轴线对称，主从有序，中央殿堂，四隅重楼”的结构特点，突出了古朴凝重。并创造出一种帝宫与传统园林相结合的氛围，象征着中国悠久的历史和灿烂的文化。

陕西历史博物馆的陈列可分为基本陈列，专题陈列和临时展览三大部分。今天我们将要参观的是基本陈列，也就是常设陈列。为陕西古代史。系统的展现了陕西自蓝田猿人至鸦片战争的发展过程，突出了周、秦、汉、唐等封建社会的盛世和陕西在中国历史上的重要地位。

现在我们就来到了序言大厅。这里的序言不是文字，而是三副巨型照