高分子化学合成心得体会精选 高中化学有机合成总结(3篇)

我们在一些事情上受到启发后，应该马上记录下来，写一篇心得体会，这样我们可以养成良好的总结方法。心得体会对于我们是非常有帮助的，可是应该怎么写心得体会呢？下面小编给大家带来关于学习心得体会范文，希望会对大家的工作与学习有所帮助。

最新高分子化学合成心得体会精选一

北外的mti不同于其他学校，因为要考二外，初试要考三门语言：英、汉和第二外语。

我的考研准备时间是mar.2014—dec.2014,但完全投入是july1st—dec.24th,头尾六个月吧。

初试总分405：英语翻译基础128，汉语百科知识与写作122，翻译硕士德语83，政治72

复试面试：75.3，总成绩：77.71，录取结果：拟录取。

考研一路走来得到很多帮助，刚开始也是读着经验贴过来的，深知考研不易，现在写写自己的备考经验，希望为16年考研同学们助一臂之力。

一、初试

a.专业课

英语翻译基础：一直以来都钟情于翻译，所以练习从未断过。之前有考中口和二笔，中口难度适中，二笔难度较大，建议从三笔考起。感兴趣也可考bec，高口笔试也不难，反正与考mti并行不悖。考北外高翻的都知道专业课才是重点，进复试各科都有一定要求，且以专业课总分排名，所以一定要把专业课学好。我去年暑假前都在准备二笔，看了不少也练了不少译界权威书籍，从暑假开始更是加强练习，每天至少两篇。七月练英译汉，八月汉译英。想强调一点，翻译练习务必动笔写下，不能总抱着欣赏译文的态度来学翻译，实践才能出真知。我当时都是先读原文再翻译，之后对照译文找出差距，看看自己是措辞不当还是理解不到位，一些好的表达就记下来。我个人备有四个翻译练习本，两个已完全写满，笔记就写在自己的译文下方，还有一些练习心得，不时拿出来翻翻。一定要记住结合相关教材来练习，不是拿起材料就翻，而且一定要有参考译文，最好是名家的译文。北外今年的风格稍有变化，四篇翻译减为两篇，一篇时事，一篇偏文学，还夹杂古文(孟子的四心说，百科积累过)。

考mti一定要研究往年真题，洞悉命题风格，针对性练习。我当时就是先做真题再总结命题风格，进行一下真题预测，然后加强同风格文章的练习。当然也不能拘于一隅，可以适当练练不同风格，比如散文、小品文等。过于专业性的文章(科技翻译、医学翻译)有志于北外的就不必考虑了。我暑假每天上下午各花两个(至少)小时练习翻译，晚上看一些翻译理论书籍。十月份后每天一篇散文、一篇小品文(很短)，然后读读政府报告的译文、背背短语。到十二月就没怎么练笔了，只是读读译文，每周翻四到五篇小段落。mti短语翻译占30分，要想此门专业课得高分那么第一项的短语翻译一定不能失分太多。我当时每天早上背短语翻译，有自己从chinadaily和平时阅读中见到的新词新语，后来背chinadaily的新词总结，大概112页，从a-z，比单词好背。另外我还背了新东方中高口词汇、各种经济术语、国际组织缩写以及从不同的mti辅导书上摘录的新词新语。这部分重在积累，而且要经常复习，不然很容易遗忘或是弄混，尤其是缩写。建议大家关注时事新闻，积累流行的网络新语，做个有心人。考前一周我每天都进行一套真题模拟练习，以把握好考试时间。

我用到的书有：

二笔三笔教材及练习册

英汉翻译教程(张培基)

高级英汉翻译理论与实践(叶子南)

非文学翻译理论与实践.2版(李长栓)

英汉翻译简明教程(庄绎传)

中式英语之鉴(john pinkham)

高级汉英语篇翻译.修订版(居祖纯)

全国翻译专业资格(水平)考试笔译实务测试高分突破

英译中国现代散文选(张培基)

散文佳作108篇

经济学家

政府工作报告

中高级口译口试词汇必备(汪海涛,邱政政)

chinadaily新词新语

翻译硕士(mti)英语翻译基础考研真题与典型题详解.2版

跨专业硕士翻译硕士(mti)英语翻译基础真题解析与习题详解-第2版

热词新语翻译谭.三(陈德彰)

专八翻译150篇(华研外语)

汉语百科知识与写作：之前一直很担心百科，北外的百科真是天文地理无所不包，也没有参考书目，只能看以往的经验帖来选择书目。第一部分百科知识50分，共25个名词解释，不会太过专业化，多偏向文学、历史、地理、政经。每个解释最好写两行以上，一行的最多一分。我当拿到试卷就没停过笔，像政治一样，满满的都是汉字，写得手都酸了，也根本没时间检查。第二部分是应用文写作，这部分不必花太多时间，注意以下格式和措辞、文风即可。第三部分大作文，北外的一般是命题作文，偏向议论文，阐述哲理。文章要有文采、逻辑清晰、字迹工整，不少于800字，最好也不要超过900字。我是从暑假开始准备百科与写作的。暑假每天看百科书籍和公文写作，现在觉得公文根本没必要花那么多功夫。我自己备了一个笔记本