德语翻译心得体会和方法 德语口译技巧(二篇)

我们在一些事情上受到启发后，应该马上记录下来，写一篇心得体会，这样我们可以养成良好的总结方法。那么心得体会怎么写才恰当呢？下面我给大家整理了一些心得体会范文，希望能够帮助到大家。

对于德语翻译心得体会和方法一

关于留学的德语会话

a: entschuldigen sie, bitte!bin ich hier richtig im auslandsamt ? 请问，我是在外事办吗 ？

b: ja, kann ich ihnen helfen ?

对，有什么事吗 ？

a: ich möchte mich bei ihnen immatrikulieren lassen.我想在您这儿注册。

b: haben sie schon sämtliche unterlagen dabei ?

您带齐了所有的材料吗 ？

a: ich bin mir auch nicht sicher, ob noch was fehlt.würden sie mir helfen ?

我也没有把握，是不是还缺少什么。您可以帮帮我吗 ？ b: sie sie mal her!also, ihr

zulassungsbescheinigung, ihr gesundheitszeugnis…ja, das ist schon , ihr sprachzeugnis, bitte!

很乐意。请您把材料拿过来！这是您的入学通知书、健康证明…没错，这些都对了。还有，请出示您的语言证明！

a: ja, hier bitte.是，给您。

b: haben sie die dsh bestanden ?

您已经通过了德国高校入学德语考试吗 ？

a: habe zwei semester sprachkurs besucht und habe vor kurzem die prüfung ist die bestätigung.是的。我参加了两个学期的语言班，最近