公司聚会日文翻译范文汇总 同学聚会日文翻译(五篇)

范文为教学中作为模范的文章，也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考，也可以作为演讲材料编写前的参考。相信许多人会觉得范文很难写？以下是小编为大家收集的优秀范文，欢迎大家分享阅读。

关于公司聚会日文翻译范文汇总一

同窗三载，温馨如昨，依然常驻心头；

悲欢岁月，依稀如梦，但愿记得你我！

自xx年初夏一别，至今已15载。你是否还记得那个浪漫的夏日，执手相看、无语凝噎的情景？

一别十五载，荏苒而立年，当年同窗、今各西东。但我们相信：无论你回到故里，或远在他乡；无论你事业辉煌，或暂时失意；无论你身居要职，或平民百姓；也无论你多么闲暇，或何等繁忙……可是，同窗之情不变：你终究不会忘记钟罗山上的攀谈、温凉河畔的嬉戏……也许，你把这一切都冰封收藏，悄悄期待着重逢的春光。我们和你一样，多少次梦里相聚，多少次心驰神往。

我们很想约你，约你去往事里走走：听听久违的声音，看看久违的面孔，说说离别的思绪……尽管我们知道你很想抑制内心的期盼与波澜。但是这样难得的欢聚，会因你的缺席而黯然失色，更令我们黯然神伤！就让你我暂时抛开尘世的喧嚣、挣脱身边的烦恼，走到一起，尽情享受老同学相聚的温馨——让心栖息，忘却忧愁；说说真话，谈谈友情；回首往事，畅想未来；交流感想，相互勉励……相信除了欣喜和激动，你还会有更多的收获！

你会来吗？43双一如当年热切而期盼的眼睛，43颗一如当年火热而年轻的心在等待……

【参会须知】

1、聚会时间：20xx年2月2日（星期天）上午9：00

2、聚会地点：平邑县劳动宾馆（费县的同学到城东机电公司下车向南100米路西）

3、联系人：杨吉庆：（办）（家）（手机）

沈xx：（办）（家）（手机）

文xx：（办）（家）（手机）

任xx：（办）（家）（手机）

4、聚会费用：在平邑工作的同学每人交活动费用壹佰元。

费师xx同学聚会筹备组

200*年4月8日

关于公司聚会日文翻译范文汇总二

尊敬的合作伙伴：

历史即将翻开崭新的一页，我们也将迎来充满希望和更具有挑战性的xx年。在这辞旧迎新之际，首先祝贵公司生意兴隆、万事胜意！同时感谢贵司一直以来给予我们企业的大力支持与信赖。期待新的一年里我们的友好合作更上一层楼，互利共赢，再创辉煌！

怀着美好的憧憬，带着新年的祝福，我们即将迎来公司一年一度的年会，为表达对您的诚挚谢意，在全体同仁共同联欢的同时也诚邀您参与我们的晚宴，分享我们的快乐！晚会相关安排如下：

晚会时间：xx年x月x日xx入场，xxx晚会开始。

晚会地点：xxxxxx。

本次联谊晚会我们准备了丰盛的晚宴和精彩的节目与君共享，还安排了一系列抽奖环节，大奖连连机会不容错过。让我们欢聚一堂，共同欣赏全体同仁精心编排的精彩节目，一起品尝美酒，共商发展大计。晚会的筹办如能得到您的鼎立赞助，将会更加精彩，热情期待您的参与。

为能提前做好接待安排，方便您的参与，请于xx年x月x日前予以回复。

联系人：xxxx联系电话：xxx。

再次感谢您的支持与信赖，期待我们在合作中互惠双赢，共同发展！

主办单位：xxxx。

关于公司聚会日文翻译范文汇总三

主持人： 在坐的公司的家人们，大家晚上好！

主持人：此时此刻我们是在晋中公司经理的生日paty上为您现场直播。

请你们用你们的金掌、银掌、发财的手掌，对我们的寿星的给予最最热烈的掌声。

主持人：在这里为我们的寿星送上一副对联，预祝寿星在新的一年里： 上联是：

一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九州同贺 十全十美 百事可乐 心想事成。

下联是：

东行平安、南走顺利、西出吉祥、北遇富贵、中有如意、左右逢缘、前后添福、内外顺畅、上下和谐、hold住一切。给力未来！

横批：恭喜发财

下面要不要请我们的寿星为大家献上一曲啊！热情的掌声和欢呼声在哪呢？让我们来，请上经理，为大家演唱他的代表作品《等待》。

一首荡气回肠的歌曲过后！今天我们也来个快乐女生男生pk 站

主持人：嗯，大家的激情还没有完全的释放出来哦!还是有些放不开，让我们有请财务的咆哮两人组（ 和 )，掌声有请！

主持人：没关系，我有个提议，有竞争才会有激情，

现在我们分成两队，左右两队

由各自的第一位人员带队进行pk

分组pk,

请在场的各位分成两组进行演唱，由我们的

左：消灭 消灭，战无不胜

右：春风吹，战鼓擂，pk 一下，谁怕谁

现在两队都蓄势待发，那么接下来我们不仅pk

pk 士气 还要pk 游戏

pk 士气

解放区呀么嗬嗨，大生产呀么嗬嗨，

军队和人民西里里里嚓啦啦啦嗦罗罗呔，

齐动员呀么嗬嗨。 （各喊两遍，最后一起喊一遍）

pk 游戏

主持人 ：看来，我们是不分伯仲的哦，

主持人：不行，今晚我们一定要pk个胜负，现在我们来pk一下游戏 ，那么今晚我设置两个游戏的pk,如果在游戏环节中输的一方就要接受惩罚

pk游戏一

王：铁人四项，说明这是一个用胆大心细的游戏，觉得自己胆大心细的人举手示意一下，我们各桌选出一个进行pk,pk三局，三局两胜赢，胜方可