煤炭资源文本翻译心得体会及感悟 做好煤炭这篇文章(八篇)

学习中的快乐，产生于对学习内容的兴趣和深入。世上所有的人都是喜欢学习的，只是学习的方法和内容不同而已。我们想要好好写一篇心得体会，可是却无从下手吗？下面小编给大家带来关于学习心得体会范文，希望会对大家的工作与学习有所帮助。

最新煤炭资源文本翻译心得体会及感悟一

乙方(买方

签订地点：包头市

一、煤种、价格、交(提)货时间、数量：签订时间：

二、质量指针：

三、运输方式：铁路运输。发站：包头。到站：柳村南，收货人：买方车板前的费用含煤价为煤炭销售价，由卖方正式报排产车皮计划。

四、煤炭价格：车板交货价格：每吨5500卡695 10元含铁路运费。

五、交货时间、地点、方式：发站车板交货。

六、验收结算标准：煤炭数量以发站铁路部门轨道衡计量磅单为准。煤炭品质在发货站台，卖方提供化验单，双方共同抽样化验。以国家质检部门化验为准。低位发热量每低壹卡扣0.1元。签订合同后，买方确认当月火车运输计划下达后，到卖方指定银行开户，并存入货款，由卖方验资后装车。

七、结算方式：凭铁路大票按实际吨位一列一结算，货款两票结算，煤炭底价，中间差价，煤炭增值税发票。及火车运输发票、此合同为跨年合同，加12个月，总量240万吨。如有市场价格浮动，参照秦皇岛当月实际交易价格，按每季度上下浮动

八、违约责任：按《中华人民共和国合同法》有关规定执行。

九、解决合同纠纷方式：如出现计量、化验等方面的重大分歧或经济纠纷，甲乙双方协商解决。协商不成，可向原告所在地的法院诉讼解决。

十、甲乙双方应遵守合同保密原则：未经双方同意，任何一方不得向第三方泄露有关合同内容及信息。

十一、本合同第一条款所列供货数量为固定数量，实际供货数量由甲乙双方在月初时根据实际情况协商确定。

十二、本合同一式四份，甲乙双方各执两份，双方法定代表人签字盖章生效。

十三、本合同未尽事宜，双方协商解决，并签订补充协议.，补充协议与本合同有同等法律效力。

甲方：乙方：日期：

最新煤炭资源文本翻译心得体会及感悟二

买方：__电力有限公司 合同编号：利电〈20 〉燃 号

卖方： 签订地点：江苏 江阴 利港

签订时间：20 年6月 日

一、煤炭品种，产地，发货港，船名，数量及供货时间：

煤炭品种

产地

发货港

船名

数量(吨)

港口平仓交货价

交货时间

大同优混

山西

秦皇岛

元/吨

20 年6月 日

二、煤炭质量标准：

收到基全水分

mt(%)

收到基低位发热量

qnet,ar(kcal/kg)

收到基挥发分

var(%)

收到基灰分

aar(%)

收到基全硫

st,ar(%)

灰软化温度

st (℃)

可磨系数

hgi

≤12

5000

≥23

≤20

≤1

≥1300

≥55

三、交货地点：秦皇岛港平仓交货。

四、验收：

1.数量：以装船港港航交接数量(货票量)为准。

2.质量：以装船港第三方国家承认的煤质检验机构取样化验结果为结算依据，买方电厂自动化采样化验结果为参考，差距过大时，协商解决。

五、结算：

1.质量符合本合同第二条款时，按合同价结算。

2.当收到基低位发热量高于5000kcal/kg时,每上升1kcal/kg,单价相应上调0.15元/吨。

当收到基低位发热量低于5000kcal/kg时,每降低1kcal/kg,单价相应下调0.15元/吨。

3.当收到基挥发分低于合同标准时的扣款办法为：

当23%var≥22%时煤炭单价下调1.5元/吨，当21%≤var22%时煤炭单价下调4.5元/吨。var21%时，每降低1个百分点煤炭单价下调8元/吨，不足1个百分点按1个百分点计算。

4.当收到基全硫(st,ar)1%时，每增加0.1个百分点下调煤炭单价2元/吨，不足0.1个百分点按0.1个百分点计算。

5.当灰熔融性温度st1300℃时，每降低50℃下调煤炭单价2元/吨，不足50℃按50℃计算。

6.合同签订单位、港口发货人、结算单位必须一致。买方在装船后按合同价支付全额货款给秦皇岛海运交易市场，秦皇岛海运交易市场首先支付全额货款90%于卖方，待根据质量化验结果核价后，卖方开煤炭增值税发票，除水运费外一票结算。

六、其它约定事项：

1.买卖双方约定由于卖方不能及时为买方办理装船手续，导致船的延期，由卖方负责赔偿买方应付给船务公司的船舶滞期费。

2.卖方保证在装货港提供一个安全泊位进行装货。如需移泊，须经买方同意，且移泊所产生的费用由卖方承担。

3.未经需方同意，卖方不得掺配其它煤种。在煤炭装，卸船过程中，买方有权进行抽检，一经发现有掺假现象，买方有权拒收，由此造成的一切后果由卖方负责。

4.来船卸空后，若在煤场或在电厂运行过程中发现有掺假情况，买方有权暂不付煤款。并根据其对电厂安全的影响程度，由买方重新确定结算价格。

5.来煤质量应符合本合同第二条款要求，且粒度小于300mm，因煤质问题或煤中杂物造成电厂设备损坏或其他损失，其直接损失由卖方赔偿。

6.本合同将根据船舶具体卸货情况由江苏利港电力有限公司或江阴利港发电股份有限公司执行。

七、违约责任：依照《中华人民共和国合同法》由违约方承担责任。

八、解决合同纠纷方式：1.协商。 2.调解。 3.仲裁。

合同发生争议时先由双方协商解决，协商不成可请无锡市仲裁委员会仲裁。

买 方

单位名称：__港电力有限公司

地 址：__

法人代表：

委托代理人：

开 户 行：

帐 号：

税 号：

电 话：

传 真：

卖 方

单位名称：

联系地址：

法人代表：

委托代理人：

开 户 行：

帐 号：

税 号：

电 话：

传 真：

有效期： 20 年6月 日 – 20 年6月 日

最新煤炭资源文本翻译心得体会及感悟三

供方：遵义宏盈煤炭贸易有限公司 合同编号：001302 需方：贵州遵义北业物资有限公司 签订时间和地点：

遵义市20xx年1月9日

合同有效时间： 20xx 年 1 月 9 日至20xx 年 1 月 8 日，一年一签。 一、 产品名称、单价及数量

二、质量标准： 1、固定碳≥77%(干基)，2、全水份≤5%，3、硫含量≤2.8%。 三、运输方及交货方式： 汽车运输，需方自行派车运输。 四、计量方法： 以需方磅房磅单计量数据为准。

五、验收方法及异议处理： 按需方验收程序进行，如有异议，应在提货前提出，并向相应城市技术监督局或省部级质量检验机构提出复检申请;提货验收，供、需双方共同确认签字。

六、供煤要求： 为便于需方验收，供方应均衡组织发货，如需超计划发货，应事先征得需方同意，未经需方同意自行发货的，需方有权拒收或不予结算，由此产生的所有费用全部由供方承担;

七、结算及付款方式：先货后款，一票结算(增值税票)，以需方结算单为准，每月月底按结算单开取足额增值税发票，货款一个月付一次，采取滚动付款方式支付，其中部分转帐，部分承兑。

八、违约责任： 1、固定碳在77%以上，不奖不扣;固定碳在72%至76%之间，每下降1%，每吨降价15元;固定碳在68%至72%之间，每下降1%，每吨降价

九、解决争议的方法：本合同在履行过程中发生的一切争议，由供需双方协商解决，协商不能达到一致，根据《合同法》相关规定执行。

十、其它约定事项：供方：遵义宏盈煤炭贸易有限公司 住址：遵义市红花岗区忠庄镇忠庄村法定代表人： 委托代理人： 开户行：遵义市商业银行南京路支行帐号：000469438400010 电话：0852-8433789 20xx年1月9日

需方：贵州遵义北业物资有限公司 住址：遵义香港路水钢综合楼 法定代表人： 委托代理人：

开户行：遵义市商业银行遵义县支行 帐号：021020xx20xx148

电话： 20xx年1月9日

最新煤炭资源文本翻译心得体会及感悟四

甲方(需方)

乙方(供方)——

一、交货时间及数量

交 货 时 间数?量原 煤 产 地?

自签定合同之日起15天供货完毕

二、交货地点：甲方货场

三、煤炭运输时间：按甲方要求时间运输。

四、质量要求(以甲方中心化验室化验数据为准)

1、收到基低位发热值： ≥ 5000kcal/ kg

2、挥发份：? vad?22 %—28 %

3、全水份：mt ≤ 8 %

4、含硫量： ≤?0.7 %

5、焦渣特性：?2—5

6、灰份：aad?≤?24 %

7、粒度：粒度小于3mm占30%以下，大于3mm占70%以上

五、价格及金额

乙方煤炭达到