煤炭资源文本翻译心得体会简短 煤炭文言文翻译(3篇)

当我们备受启迪时，常常可以将它们写成一篇心得体会，如此就可以提升我们写作能力了。心得体会对于我们是非常有帮助的，可是应该怎么写心得体会呢？那么下面我就给大家讲一讲心得体会怎么写才比较好，我们一起来看一看吧。

有关煤炭资源文本翻译心得体会简短一

地址：________________________

法定代表人：__________________

联系电话：________传真：______

委托代理人：__________________

联系电话：________传真：______

开户银行：____________________

银行账号：____________________

税号：________________________

买受人（以下简称乙方）：______

地址：________________________

法定代表人：__________________

联系电话：________传真：______

委托代理人：__________________

联系电话：________传真：______

开户银行：____________________

银行账号：____________________

税号：________________________

依据《民法典》，甲、乙双方本着平等、自愿的原则，签订煤炭购销合同（以下简称“合同”）。

1.煤炭购销数量

1.1煤炭购销总量____万吨。

1.2本合同执行期自____年___月__日始，至____年___月__日止。

分品种、数量煤炭购销表

发站

煤种

小计

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

总计

考虑到生产、运输等条件会发生改变，在表格中可不约定分煤种月度数量，仅约定月度总量。

1.3合同一方调整合同总量不超过__%的，应提前__日将调整的数量、供货时间书面通知对方。

月度数量调整不超过__%的，应提前__日书面通知对方。

合同一方调整合同数量超过___%，另行签订合同。

2.煤炭品种、质量

2.1品种质量约定

甲乙双方自觉严格遵守国家发展改革委、环境保护部、商务部、海关总署、工商总局、质检总局等六部委发布的《商品煤质量管理暂行办法》的规定，具体的品种质量指标约定见下表。

品种质量明细表

品种名称

品质规格

全水

灰分

挥发分

全硫

发热量

粘结

胶质层

哈氏可磨指数

指数

厚度

mt %

aar %

var %

st,ar %

qnet,ar kcal/kg

g值

y值

hgi

商品煤应当满足下列基本要求：

2.1.1灰分（ad）

褐煤≤30%，其它煤种≤40%。

2.1.2硫分（st,d）

褐煤≤1.5%，其它煤种≤3%。

2.1.3在中国境内远距离运输（运距超过600公里）的商品煤还应当满足下列要求：

2.1.3.1褐煤__发热量（qnet,ar）≥3942kcal/kg，灰分（ad）≤20%，硫分（st,d）≤1%。

2.1.3.2其它煤种__发热量（qnet,ar）≥4300kcal/kg，灰分（ad）≤30%，硫分（st,d）≤2%。

本条中运距是指（国产商品煤）从产地到消费地距离或（境外商品煤）从货物进境口岸到消费地距离。

2.1.4京津冀及周边地区、长三角、珠三角限制销售和使用灰分（ad）≥16.硫分（st,d）≥1%的散煤。

2.2有害元素约定

2.2.1动力用煤（含化工用原料煤）

砷含量（asd）≤80μg/g

汞含量（hgd）≤0.600μg/g

氯含量（cld）≤0.300%

钠和钾总量w（k） w（na）≤0.350%

2.2.2炼焦用煤

砷含量（asd）≤35μg/g

汞含量（hgd）≤0.250μg/g

磷含量（pd）≤0.100%

氯含量（cld）≤0.150%

钠和钾总量w（k） w（na）≤0.200%

2.2.3喷吹用煤

砷含量（asd）≤35μg/g

汞含量（hgd）≤0.250μg/g

磷含量（pd）≤0.050%

钠和钾总量w（k） w（na）≤0.200%

2.2.4成型煤

砷含量（asd）≤35μg/g

汞含量（hgd）≤0.250μg/g

3.合同价格

3.1基准价格为____元/吨（小数点后保留两位，四舍五入，下同）。

3.2结算价格=基准价格 质量调整价 其它因素调整价

3.3合同结算价格：

3.3.1出厂价

3.3.2到厂价

3.3.3离岸价

3.3.4到岸价

3.4质量价格调整

3.4.1发热量（收到基低位发热量）

实际交货热值每增加1kcal/kg，价格增加____元/吨；每降低1kcal/kg，价格降低____元/吨。

实际交货热值低于基准热值200kcal/kg的，超过200_kcal/kg以上部分，每降低1kcal/kg，价格降低____元/吨。

实际交货热值低于基准热值500kcal/kg的，买受人可以拒收。

3.4.2硫分（干燥基全硫）

实际交货硫分超出合同范围的，每超出0.01%，价格降低__元/吨；每降低0.01%，价格增加___元/吨。

3.4.3灰分（干燥基灰分）

实际交货灰分超出合同范围的，每增加0.1%，价格降低___元/吨；每减少0.1%，价格提高___元/吨。

3.4.4水分（收到基全水）

实际交货水分超过合同约定___%的，每超过1%，扣___吨。

3.4.5其它指标

严格按照合同约定执行，超出约定范围但未超出国家标准的，可相应调减价格；超出国家标准的，拒绝收货。

3.5其它因素价格调整

____________________________________________________

4.交货地点、方式及所有权的转移

4.1交货地点：_________________

4.2交货方式：_________________

（场地自提、发站交货、到站交货、中转港场地交货、离岸平仓交货、到达港交货，任选一种）

4.3收货人

4.3.1名称：_________________

4.3.2地点：________________