煤炭资源文本翻译心得体会精选 煤炭资源用英语怎么说(6篇)

当我们备受启迪时，常常可以将它们写成一篇心得体会，如此就可以提升我们写作能力了。心得体会对于我们是非常有帮助的，可是应该怎么写心得体会呢？以下是我帮大家整理的最新心得体会范文大全，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。

2022煤炭资源文本翻译心得体会精选一

乙方(供方)：______________

一、交货时间及数量

交货时间式量原煤产地

自签定合同之日起15天供货完毕

二、交货地点：甲方货场

三、煤炭运输时间：按甲方要求时间运输。

四、质量要求(以甲方中心化验室化验数据为准)

1、收到基低位发热值： ≥ 5000kcal/ kg

2、挥发份： vad22 %―28 %

3、全水份：mt ≤ 8 %

4、含硫量： ≤0.7 %

5、焦渣特性：2―5

6、灰份：aad≤24 %

7、粒度：粒度小于3mm占30%以下，大于3mm占70%以上

五、价格及金额

乙方煤炭达到第四条要求，在5000 kcal/ kg的基础上，定价为元/吨(按1票结算)。高于5000 kcal/ kg的价格见本合同第七条第四款。

六、煤炭检验

1、煤炭检验数据以甲方中心化验室出具的检验报告为准。

2、煤炭到货后，须先经甲方中心化验室到乙方存货点(或车内)取样化验。如达到第四条质量要求，甲方通知乙方进煤200-300吨进行试烧。如煤炭适合甲方炉型则继续履行合同。如不适合甲方炉型则中止该批合同,乙方损失自负。

3、乙方批量供煤过程(1)汽车运输甲方每500吨化验一次，连续二次不合格,中止执行合同,责任乙方自负。(2)火车运输到站后甲方负责到火车站取样化验，确定是否接收, 运输中每500吨化验一次,连续二次不合格, 中止执行合同，责任乙方自负。

4、在取样化验过程中，甲方安排中心化验室、热源部、物资供应部人员参加，乙方安排人员参加，取样完毕后，按要求填写热电燃气总公司入场煤炭取样会签单。

5、在进煤过程中，发现乙方明显掺假作弊，立即终止合同。甲方中心化验室单独取作弊部分化验，并将化验结果作为该批次的结帐依据，由此造成的损失由乙方全部承担。

七、奖罚措施

1、合同签定的同时，乙方应向甲方交纳5万元的合同保证金(甲方尚欠煤炭款的除外)。

2、乙方严格按甲方进煤计划和本合同有关质量要求供货，因供货不及时或未达到本合同有关质量要求给甲方生产造成的一切损失，由乙方承担，所交保证金甲方不再退还(或从尚欠煤炭款中扣除)。

3、全水份大于8%的部分，按比例扣除重量。

4、收到基低位发热值在4901-5000kcal/kg之间，扣减     元/吨，在4801-4900kcal/kg，扣减20元/吨，低于4800kcal/kg拒收，甲方终止合同，已入库部分按热值与吨煤产气量理论值折算扣款。

5、收到基低位发热值5000kcal/ kg_-5500kcal/ kg内,每增加100kcal/kg，价格上调10元/吨，在5500kcal/ kg_-5800kcal/ kg内,发热量每增加100kcal/ kg，价格上调5元/吨，大于5800 kcal/ kg不再上调价格。

6、含硫量在指标要求范围内每高于     %,价格下调     元/吨.

7、挥发份在指标要求范围内每降低     %，价格下调     元/吨。

八、数量计量

以甲方地中衡称量为准，双方共同监磅。如需外委称重，需有甲乙双方共同监磅，并在过磅单上签字。

九、付款方式及时间

全部接货并验收合格后，乙方按要求出举发票，甲方在十五个工作日内付清货款。

十、本合同如有变更，双方另立供货合同。

十一、本合同如发生纠纷由双方协商解决，如协商不成，提交黄岛区人民法院仲裁。

十二、本合同一式五份，甲方执四份，乙方执一份。

甲方：

乙方：

日期：

2022煤炭资源文本翻译心得体会精选二

出卖人： 合同编号： 合同地点： 买受人： 签订时间：

一、收货人名称、发到站、品种规格、质量、交(提)货时间、数量：

出卖人供应的煤炭要达到以下要求：收到基低位发热量(qnet,ar，)≥20.908兆焦/千克，vdaf≥18%，mt≤6%，st,d≤2.5%，标称最大粒度≤50mm。

三、运输及交(提)货方式： 散装，敞车火车运输。交货地点：

四、质量和数量验收标准及方法：

1、数量验收以收货人轨道衡过磅计量为准，单车矿发量(铁路货票丙联的货物重量)1.2%以内的运输损耗由买受人承担，超出部分由出卖人承担。

2、质量由收货人按国家现行的有关标准进行质量验收，以此化验结果为依据。出卖人同意所供煤炭到达交货地点后，由收货人接卸、采样、制样、化验并出具化验结果，出卖人认可此方式下收货人所化验煤样即为出卖人所供煤炭的煤样。

3、qnet,ar18.817兆焦/千克，买受人有权拒收，相应费用由出卖人承担;若未达到质量要求的煤炭买受人已经接收，执行本合同相应计价条款。

4、煤炭分层装车质量差值qnet,ar≥1 mj/kg，按掺杂、使假处理，即按最低质量数据作为该批次煤炭的结算依据。

5、出卖人须在该批供煤到厂之日起10日内向收货人进行该批电煤质量查询，10日到期后，出卖人不来查询的，也视为知道检验结果。出卖人如对检验结果有异议，须在知道或者视为知道结果 5 日内书面向买受人提出复核，否则视为出卖人对检验结果无异议;若出卖人在约定的时间内未向收货人查询，也未提出书面复核检验申请，则视为出卖人认可买受人的检验结果。复核检验由买受人执行;出卖人在提交复核检验申请后 5 日内须向买受人查询复核检验结果，5日到期后，出卖人不来查询的，视为知道复核检验结果。如果出卖人对复核检验结果仍有异议，则须在知道或者视为知道复核检验结果5 日内向买受人书面提出，否则视为接受复核检验结果。针对双方的煤质争议，出卖人应与买受人共同将留存备份的煤样提交双方认可的国家授权检验机构进行检验，化验费用由责任方承担(即化验结果在国家允许的误差范围内由出卖人承担，否则由买受人承担)。

五、煤炭单价及执行期限：

1、按热值计价。对应收到基低位发热量为：qnet,ar≥20.908兆焦/千克(5000大卡)，每0.418 mj/㎏的到厂含税基准价格为 元/吨( 元/100大卡.吨)

2、执行期限为20xx年4月5日至20xx年4月30日。

六、计价标准(以下计价价格均为到厂含税价)：

1、热值浮动价格：以相应的基准价格(单位：元/100大卡.吨)为基础随到厂验收热值升降而上下浮动，详见下表：

1、出卖人当月供应的煤炭，按买受人验收热值加权平均结算。当月买受人收到的所有货物应支付的货款均在次月末前，以银行转账或电汇方式支付。

2、结算数量为收货人到厂验收数量，单车矿发量(铁路货票丙联的货物重量)1.2%以内的运输损耗由买受人承担，超出部分由出卖人承担。

3、二票制结算。

八、违约责任及免责：

1、发生违约的，违约方应按违约所涉煤炭数量，向守约方承担违约责任。

2、出卖人供应的煤炭掺杂、使假，买受人有权拒收，相应的费用由出卖人承担，买受人并有权追究出卖人延迟交付的违约责任，同时对出卖人给予书面警告一次;若发生第二次掺杂、使假现象，买受人有权终止合同，相应的费用由出卖人承担，买受人并有权根据出卖人掺杂、使假涉及的煤炭数量和原合同尚未履行完毕的煤炭数量向出卖人追究违约责任。

九、解决合同纠纷的