成为翻译心得体会及感悟 成为翻译心得体会及感悟的句子(7篇)

学习中的快乐，产生于对学习内容的兴趣和深入。世上所有的人都是喜欢学习的，只是学习的方法和内容不同而已。那么我们写心得体会要注意的内容有什么呢？下面是小编帮大家整理的优秀心得体会范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

描写成为翻译心得体会及感悟一

贾岛初赴举京师.一日于驴上得句云：“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未己.俄为左右拥至尹前.岛具对所得诗句,“推”字与“敲”未定,神游象外,不知回避.退之立马久之,谓岛曰：“‘敲’字佳矣.”遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交.

贾岛初次在京城里参加科举考试.一天他在驴背上想到了两句诗说：“鸟宿池边树,僧敲月下门.”开始想用“推”字,又想用“敲”字,决定不下来,便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,看到的人都很惊讶.当时韩愈担任京兆尹（京城地方的长官）,他正带车马出巡,贾岛不知不觉冲撞到韩愈仪仗队的第三部分,还没有停止做推敲的手势.忽然就被韩愈左右的侍从推搡到韩愈的面前.贾岛详细地回答了他在酝酿诗句的事,用“推”字还是用“敲”字没有确定,想得出神了,忘记了要回避.韩愈停下马车思考了很久,对贾岛说：“用‘敲’字好.”于是两人并排骑着马和驴回家,一同谈论作诗的方法,好几天不舍得离开,滞留了数日因此与普通老百姓贾岛结为了好朋友.

贾岛：唐朝诗人

岛初赴举京师：贾岛当初到京城去考进士

赴举：参加科举考试.

京师：京城（长安）

得句：想出诗句,一般指一句或两句

始欲着”推“字：开始想用”推“字.着：用

炼之未定：用心琢磨,反复锤炼,决定不下来

吟哦：吟咏.

：引手作推敲之势：伸出手做出推和敲的姿势来

韩愈吏部权京兆：礼部侍郎韩愈代理京兆尹

左右拥至尹前：随从人员（拿下贾岛）带到韩愈跟前

讶：对……感到惊讶.

具对：全部详细回答

云云：如此. 炼：锤炼,申引为反复思考. 俄：不久. 立马良久：让马站住很久. 留连：舍不得离开. 权：代理……职务. 京兆尹：京城地方长官.

第三节：指韩退之仪仗的第三节.

尚：还,仍然.

已：停止. 俄：不久,指时间短.

神游象外：精神离开了眼前的事物.神：精神 游,离开.象,眼前事物.象外：现实生活,眼前事物之外.

车骑：车马. 辔：驭马的缰绳,这里指马.

布衣之交：普通老百姓之间的交往.布衣：平民,百姓.

引手：伸手.

遂：于是就.

至：到...某地.

推敲：用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌.

传说唐代诗人贾岛骑着驴做诗,得到“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句.第二句的“敲”字又想改用“推”字,就用手做推、敲的样子,无意中碰上了韩愈,向韩愈说明原委.韩愈想了想说,用“敲”字好.后人就用推敲来比喻斟酌的字句,反复琢磨.

后蜀 何光远 《鉴戒录·贾忤旨》：“［贾岛］忽一日于驴上吟得：‘鸟宿池边树,僧敲月下门.’初欲著‘推’字,或欲著‘敲’字,炼之未定,遂于驴上作‘推’字手势,又作‘敲’字手势.不觉行半坊.观者讶之,岛似不见.时韩吏部愈权京尹,意气清严,威振紫陌.经第三对呵唱,岛但手势未已.俄为官者推下驴,拥至尹前,岛方觉悟.顾问欲责之.岛具对：‘偶得一联,吟安一字未定,神游诗府,致冲大官,非敢取尤,希垂至鍳.’韩立马良久思之,谓岛曰：‘作敲字佳矣.’”后因以“推敲”指斟酌字句.亦泛谓对事情的反复考虑.宋·张孝祥《念奴娇·再用韵呈朱丈》词：“忍冻推敲、清兴满,风里乌巾猎猎.”明·徐渭《过陈守经留饭海棠树下赋得夜雨剪春韭》：“醉后推敲应不免,只愁别驾恼郎当.”清·孔尚任 《桃花扇·投轩》：“你的北来意费推敲,一封书信无名号.”吴组缃·《山洪》二：“三官认真的沉着脸,觉得这话值得推敲.”

唐朝的贾岛是著名的苦吟派诗人.苦吟派就是为了一句诗或是诗中的一个词,不惜耗费心血,花费工夫.贾岛曾用几年时间做了一首诗.诗成之后,他热泪横流,不仅仅是高兴,也是心疼自己.当然他并不是每做一首都这么费劲儿,如果那样,他就成不了诗人了.

有一次,贾岛骑驴闯了官道.他正琢磨着一句诗,名叫《题李凝幽居》全诗如下：

闲居少邻并,

草径入荒园.

鸟宿池边树,

僧敲（推）月下门.

过桥分野色,

移石动云根.

暂去还来此,

幽期不负言.

但他有一处拿不定主意,那就是觉得第二句中的“鸟宿池边树,僧推月下门”的“推”应换成“敲”.可他又觉着“敲”也有点不太合适,不如“推”好.不知是“敲”还是“推”好.嘴里就边推敲边念叨着.不知不觉地,就骑着毛驴闯进了大官韩愈（唐宋八大家之一）的仪仗队里.

韩愈问贾岛为什么闯进自己的仪仗队.贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听,但是其中一句拿不定主意是用“推”好,还是用“"敲”好的事说了一遍.韩愈听了,对贾岛说：“我看还是用‘敲’好,即使是在夜深人静,拜访友人,还敲门代表你是一个有礼貌的人!而且一个‘敲’字,使夜静更深之时,多了几分声响.再说,读起来也响亮些”贾岛听了连连点头称赞.他这回不但没受处罚,还和韩愈交上了朋友.

推敲从此也就成为了脍炙人口的常用词,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌.

描写成为翻译心得体会及感悟二

时间：2021年9月19日

地点：xxxxx

主持者：xxx（书记）

记录者：xxx

出席者：xx（书记）、xx（培养联系人）、xx（培养联系人）、xx

会议主题：讨论确定xx、xx两位同志为发展对象。会议内容：

xx：对入党积极分子xx、xx培养已满一年，今天，召开支部会，听取对他们的培养情况，请负责培养这两个同志的联系人和其他党员谈谈一年来对他们的培养考察情况。首先请同志们谈谈对xxx同志的培养考察情况。

xx：经过一年时间的培养，xx同志在各方面都有了较大的进步，工作生活中能够联系群众，本着全心全意为人民服务的宗旨，热心助人；在专业技能的学习中刻苦努力有明确的学习目标；在同事当中树立了良好的榜样。但是，还应该看到包婵妮同志在自身性格的历练方面应多多加强，待人接物应更加热情开朗，做事也应更加大胆泼辣，争取自身的全面突破。

xx：在过去的一年里，xx同志较以前有很大的进步，这

段时间内xx同志认真参加党支部的各项活动，积极学习三个代表重要思想的深刻内涵，应用先进的方法论指导实践，在理论上不断充实完善自己；在学习生活中，用一名共产党员的标准严格要求自己，团结同事、热爱生活。在同事当中树立了良好的典范。在今后的学习当中，应注意培养独立思考的能力，多关注时事、政治敏锐性与把握大局的能力有待加强。

xx：这一年来，xx同志认真的参加支部的各项活动，积极学习党的先进思想理论与方针政策，在思想觉悟上有很大的提高，但是应该认识到自身的不足，应多多团结身边的同志，争取共同进步。

xx：下面，请同志们对xx同志一年来的培养与考察情况发表意见。

xx：xx同志经过党组织的考察，光荣成为一名入党积极分子，这充分显示了其在本阶段在思想认识与实践基础上的进步，在学习工作和生活中，xx同志能努力按照一名共产党员的标准严格要求自己，向党组织靠拢，积极表现，认真学习党的先进思想理论与方针政策，用先进的理论指导实践。同时，也应该意识到自身存在的不足，群众批评与自我批评相结合，找出自身的缺点，团结身边的同志，争取共同进步。

xx：经过一年时间的培养考察xx同志取得了很大的进

步，这段时期内xx同志积极向党组织靠拢，积极表现有意识地培养自己作为一名共产党员应有的基本素质，继续加强理论方面的学习，在实践中不断完善与超越自我，在学工作与生活中，全面学习平衡提高，务必继续发扬自身的优点，团结同志，共同进步，希望能持之以恒。在今后的工作生活中，应多做、多看、多想、理论联系实际，而不是理论重于实际。

xx：xx同志按照一名共产党员的标准严格要求自己，在门诊部工作于财务岗位，把组织的廉政作风发扬的很好，但是同事之间沟通较少，希望在以后的工作生活当中多沟通，把党组织的精神发扬光大。

xx：刚才，听取了对入党积极分子的考察培养情况介绍，xx、xx同志表现比较成熟。xx、xx同志在考察培养期间，自我发展稳定，刻苦学习，努力提高。一方面认真参加党支部的各项活动，学习党的各项方针政策理论，应用先进的方法论指导实践，在理论上不断充实完善自己，关心时事。另一方面，在工作生活当中，用一名共产党员的要求严格要求自己，团结同志，共同进步，全面学习平衡提高。综合全方面，两位同志已符合发展，我建议把这两位同志列为发展对象，大家有没有意见。

xx：该同志已经基本符合党员标准，同意其为发展对象。xx：同意其为发展对象。

xxx：同意其为发展对象。

xx：同意。

xx：综合大家意见，一致认为xx和xx同志比较突出，同意列为党员发展对象，上报局党工委审批。

描写成为翻译心得体会及感悟三

i am from saint-petersburg, russia. i believe that building a large factory near my community has advantages as well as disadvantages. in the following paragraphs i will list basic benefits and losses that will be brought by a new factory.

for several reasons, i think that a new factory will not be a good addition to my neighborhood. first of all, factories often bring pollution. they are prone to contaminating the local air and water. second of all, factories make noise. another important aspect of building a new factory near by is that it will make the local traffic heavy. as a result of this, the amount of traffic congestions will increase, as well as contamination of the air. so, all these obviously will not make one's life happier and healthier in my community.

from the other side, i believe that a new factory will bring some advantages to my community. first of all, it will bring new job opportunities. many specialists will be required to work there. second of all, i think many local community facilities will have to be renovated to obtain reliable supply of water and electricity. so, some old pipes may be changed. another important benefit of this is that the local roads in order to manage the increasing traffic will be rebuilt and widened.

however, i do not think that listed above benefits are worth all these troubles including water contamination and the constant pollution of air. from my point of view all factories must be built far from the people communities because they can be really harmful for people's health.

参考翻译

我从圣彼得堡，俄罗斯。我相信在我的社区附近建一个大工厂既有利也有弊。在下面的段落中，我将列出一个新工厂带来的基本利益和损失。

由于种种原因，我认为新工厂不会成为我邻居的好邻居。首先，工厂经常带来污染雅思大作文范文及翻译雅思大作文范文及翻译。他们容易污染当地的空气和水。其次，工厂制造噪音。附近新建一个工厂的另一个重要方面是它会使当地的交通拥挤。因此，交通拥堵的数量会增加，以及空气污染。所以，在我的社区里，这些显然不会让一个人的生活更幸福更健康。

从另一方面来说，我相信新工厂会给我的社区带来一些好处。首先，它会带来新的就业机会。许多专家将被要求在那里工作

第二，我认为很多地方的社区设施必须翻新，以获得可靠的水电供应雅思大作文范文及翻译雅思(ielts)。因此，一些旧的管道可能会改变。另一个重要的好处是，当地的道路，以管理日益增加的交通将重建和扩大。

不过，我不认为上面列出的好处是值得所有这些麻烦，包括水污染和空气的不断污染。在我看来，所有的工厂必须建在远离人民的社区，因为它们可能对人们的健康有害。

描写成为翻译心得体会及感悟四

我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。

岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：

父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。

天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。

我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。

光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。

早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。

时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。

想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人也会日益衰老。

何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？

乘上千里马纵横驰