协议书日文版 日本协议书(7篇)

每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？下面是小编帮大家整理的优质范文，仅供参考，大家一起来看看吧。

如何写协议书日文版一

法定代表人：_____________________ 签订地址：___________________

乙方：___________________________ 签订日期：______年____月___日

法定代表人：_____________________

甲乙双方经友好协商，就甲方赞助乙方学院参加__________大学____年秋季运动会一事达成如下协议，共同遵照执行：

第一条 具体赞助项目

1.甲方为乙方提供此次活动所需资金。

2.甲方为乙方提供____把遮阳伞，用于运动员休息

3.甲方为乙方提供两个后勤工作站，作为甲方产品的临时储存管理调送点，以及乙方工作人员休息，后勤物资的堆放管理点。后勤工作站贴有甲方相关产品的大型主题喷绘（甲方提供），工作站贴有乙方学院字样。另购买装饰后勤服务站材料如双面胶带等（______元）。甲方为乙方提供大量气球。

4.乙方利用甲方提供资金，制作两张宣传展板（______元，______米），展板上印有甲方和乙方的标志，此次运动会的海报都将在此展板上张贴。并将于运动会期间配合甲方宣传公司产品，乙方在以后的每次活动宣传中都将展板放置在学校人流量最多的地方，达到宣传的目的。

5.乙方利用甲方提供资金， 订做____件工作服，供乙方工作人员穿着。工作服上印有甲方和乙方的标志，乙方的工作人员在运动会时将穿上此工作服，且工作服可重复使用，今后的活动乙方将继续使用该服装，此工作服可起到流动海报的作用。

6.乙方利用甲方提供该资金，制作两条宣传横幅，上书鼓励性标语，乙方将此横幅挂于运动场醒目地点，达到宣传的作用。体现甲方对教育事业的支持。

7.乙方利用甲方提供该资金，购买____张彩色卡纸和____张白纸，制作相关标语，在开幕式和闭幕式上使用。

8.乙方利用甲方提供资金， 组建两支拉拉队，以及购买一些拉拉队所需物品，如服装，拉拉球）等。用于鼓舞士气及宣传甲方。

9.乙方利用甲方提供该资金，购买挂牌，挂在乙方运动员身上。当运动员在跑步的时候，挂牌随风飘动，全校师生都将看到这一美丽的风景线。

11.乙方利用甲方提供资金，购买，租用一些运动会上参赛同学的必用品，如跑步钉鞋，护腕，糖类，食品、提神药品，护理药品，简易医药箱等。医药箱上将印有甲方的标志，体现甲方对运动员的关心。

12.乙方将在活动当日为甲方分发试尝品和宣传单，甲方提供试尝品和宣传单。

13.乙方将在运动会现场举行表彰大会，奖励获奖同学，以甲方的名义为他们颁奖，奖品为甲方的优质产品。

14.此次乙方运动会奖品及训练用水，由甲方向乙方提供。

15.乙方出面联系学校超市在运动会期间为甲方在超市门口设立卖点，专销甲方产品，乙方为甲方推荐销售人员。

16.乙方与学校联系在运动会期间在操场周围设立卖场，由甲方直接销售其公司产品，乙方为甲方推荐销售人员。

以上项目赞助款共计费用为人民币____元

第二条 关于付款

1.甲方应在双方正式签订本协议书后1日内向乙方交纳上述金额赞助款项。

2.汇款方式如下：账号：________，户名：________，开户行：________。

第三条 乙方责任

1.制作两张宣传展板；

2.订做____件工作服；

3.制作两条宣传横幅；

4.购买彩色卡纸和白纸；

5.组建两支拉拉队；

6.购买挂牌；

7.购买/租用一些运动会上参赛同学的必用品；

8.乙方将在活动当日为甲方分发试尝品和宣传单；

9.乙方出面联系学校超市在运动会期间为甲方在超市门口设立卖点，专销统一产品，乙方为甲方推荐销售人员；

10.乙方与学校联系在运动会期间在操场周围设立卖场，由甲方直接销售其公司产品，乙方为甲方推荐销售人员。

第四条 甲方责任

1.提供此次活动所需资金；

2.提供遮阳伞

3.提供两个后勤工作站；

4.提供大量气球；

5.提供乙方拉拉队所需服装；

6.提供乙方活动奖品和用水；

7.提供试尝品和宣传单；

8.甲方提供销售人员培训。

第五条 保密原则

乙方和甲方均有义务履行保密义务，未经对方同意，不得向任何第三方披露有关本协议内容项目下的任何信息

第六条 违约责任

双方应当全面履行本合同书约定，任何一方违约的，除本合同特别约定之外，均应向守约方支付违约金人民币元（大写：）；违约金不足以弥补守约方损失的，违约方还应当赔偿守约方遭受的损失，而且守约方有权提前解除或终止本协议书。

第七条 协议期限与终止

1.任何一方可在另一方发生违约行为并在该违约方收到守约方关于违约行为已发生并存在的通知的15日内仍未能对违约行为做出更正之时，可以通过向另一方发出一份书面通知的方式立即终止本协议。

2.本协议的提前终止不应影响双方于本协议提前终止日之前根据本协议已产生的权利和义务。

第九条 争议解决与适用法律

本合同各方当事人对本合同有关条款的解释或履行发生争议时，应通过友好协商的方式予以解决。双方约定，凡因本合同发生的一切争议，当和解或调解不成时，选择下列第种方式解决：

（1）将争议提交仲裁委员会仲裁；

（2）依法向人民法院提起诉讼。

第十条 其他

1.本合同自双方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字盖章之日起生效。各方应在合同正本上加盖骑缝章。

2.本协议—式份，具有相同法律效力。各方当事人各执份，其余用于办理手续所用。

甲方（盖章）：____________________ 乙方（盖章）：____________________

授权代理人：（签字）______________ 授权代理人：（签字）______________

单位地址：________________________ 单位地址：________________________

邮政编码：________________________ 邮政编码：________________________

联系电话：________________________ 联系电话：________________________

传真：____________________________ 传真：____________________________

电子信箱：________________________ 电子信箱：________________________

开户银行：________________________ 开户银行：________________________

账号：____________________________ 账号：____________________________

如何写协议书日文版二

男方父亲： _____________(身份证号码：_____________________)

女方父亲：_____________ (身份证号码：_____________________)

男女双方经人介绍于__________年______月相识，并于________年______月确认为恋人关系。交往期间双方感情稳定，于________年_____月______日订婚。订婚后女方按男方要求辞了五年的稳定工作，并于________年_____月______日离职。经双方协商，均同意制定此退婚协议，委托男方父亲________、女方父亲________全权出面授权办理，________、________在场为双方证明，协议自签订之日起，具有法律效力，双方必须严格履行以下规定：

一、 双方分手、退婚后，自协议签订之日起，双方及双方家长断绝来往，断绝彼此一切联系，包括各种现代通信联系。双方从此以后男婚女嫁各不相干，任何一方不得再进行纠缠、骚扰、破坏。

二、 鉴于男方提出分手并退婚的原因，女方念其父母年迈，同意将红单上的聘金合计人民币______________元整。

三、此协议自签字之日起生效，具有法律效力，任何一方不按本协议履行义务，均视为其违约，应一次性付给另一方违约金合计人民币_________元整(_________元整)。

五、 此协议一式四份，男女双方及证明人各执一份，由男方父亲________、女方父亲________及证明人________、________签字证明、按手印后生效，具有法律效力，其中的内容不得私自修改、涂改或添加。

证明人(签字)：_____________

男方父亲(签字)： _____________ 女方父亲(签字)：___________

__________年______月______日 _________年_____月___日

如何写协议书日文版三

甲方：大众国际酒店

签订地点：大众国际酒店

乙方：

签订时间：20xx年x月xx日

经双方协商一致，就使用会议室事宜达成以下协议。

一、租用地点

甲方为乙方提供位于大众国际酒店三楼大厅， 给乙方作为xxx会议室。

二、使用期限

20xx年x月xx日至20xx年x月xx日

三、使用费用：每天按照 零 仟元整(￥ 1000元)。甲方按照月(30天)租收费方式收费 (每月叁万元人民币)。

四、使用费用支付方式

1、乙方须在签订本协议的同时一次性先付清第一个月的使用费用30000万人民币，以后每月使用前交付本月使用费用。

2、如因乙方原因未使用使用甲方场地，甲方始终按照一个月(30天)场租用费用收取，不退任何场租费。

五、乙方责任

1、 乙方应保证会议室内财物的安全，注意防火、防盗，会议期间不影响甲方的酒店正常运营。

2、 保持会议中安静，严禁在会议室内及公共场所大声喧哗、嬉戏打闹。

3、 保持使用场地的清洁卫生，严禁在会议室范围内乱吐痰、乱扔垃圾，未经甲方同意不能在使用场地内搭设棚架。

4、 不得损坏使用场地的墙体、地面、镶嵌物及其他物品等，如有损坏照价赔偿。

5、 签订本协议时，乙方须向甲方缴纳履约保证金人民币20000元整，该款在乙方完全按约履行，本协议期限届满后由甲方如数退还给乙方。

6、 乙方不得擅自将该会议室转租、转让、转借给第三人，或和第三人交换使用。

7、 乙方需向甲方提供会议/活动方案、场地布置方案、营业执照和工商许可证;任何申报手续由乙方自理。

8、 保持会议室的空气清新，严禁在会议室内或其它非吸烟区吸烟。

9、 请于使用前如实提供会议内容，不得在会议室内进行非法违纪活动，如经发现即停止服务并做报警处理。

10、 乙方每天会议时间应控制在06：30——9：30。如果甲方有重大接待要使用场地乙方应该积极配合甲方提前结束会议。

11、 乙方如需更改使用地点，均须提前两天书面通知甲方销售部，等待回复，如无其他会议冲突方可调换。

六、甲方责任

1、甲方在双方议定的租用期限内向乙方提供场地，并提供照明等使用必备条件。

2、甲方负责会议结束后会场卫生清洁，乙方要求提供其他服务，甲方视具体情况尽力予以协助，并另行收取相关费用。

3、乙方放置在甲方管辖范围内的物品，甲方不承担保管责任，如发生物品损坏或丢失由乙方自行责任。

七、违约责任和合同终止

1、 如乙方从事违法行为，应向甲方支付违约金 20000 元，如违约金不足以弥补甲方损失的，乙方还应当承担全部赔偿责任，合同终止。

2、 乙方发生违约行为，甲方有权直接从履约保证金中扣除违约金，不足部分由乙方另行支付。

3、 如果发生不可以抗拒的突发事件如：地震、洪灾、火灾等自然灾害，本合同自然终止，乙方按实际使用天数向甲方结算租用费用。

八、争议解决方式

本协议在履行过程中发生争议，由双方当事人协商解决，也可以由有关部门调解;协商或调解不成，按xx主张权利方诉请人民法院裁判的xx方式解决。

九、双方应严格执行协议，如有异议或未尽事宜双方协商解决。本协议书未作规定的按照《中华人民共和国合同法》规定执行。

十、本协议自双方盖章或签字之日起生效。本协议一式二份，具有同等法律效力。

甲方签章：

经办人：

乙方签章：

经办人：

日期：20xx年x月xx日

如何写协议书日文版四

一、      概述

本协议（以下简称为“协议”）用于管辖客户与老虎控股集团有限公司（以下简称为“老虎证券”或“老虎”）之间的关系。如本协议与老虎网站的内容有不一致之处，以本协议为准。除非经过老虎管理人员以书面形式提出，否则不可对本协议进行修改或放弃。客户不得修改或放弃本协议的任何部分。客户确认老虎可通过电子邮件发送修改协议通知或在客户登录后修改本协议。客户在上述通知后使用老虎服务被视为接受修改后的协议。客户在使用老虎平台服务前，应当仔细阅读本协议，并同意遵守本协议所有规则后方可成为老虎客户。客户一旦使用老虎平台功能即与老虎形成协议关系，受本协议之约束。

二、      风险提示

“股市有风险，入市需谨慎“，投资证券或金融产品存在潜在的亏损可能。任何一支证券或金融产品的历史数据都不能保证其未来的表现和回报，尤其在市场低迷时无法确保客户获益或止损。在外国市场上进行证券、期权、期货、货币或任何产品的交易具有投机性，存在很高的风险。此外，还存在正常交易时间以外的特殊交易风险，包括低流动性风险、高波动率的风险，价格变化风险、未能连接的市场，影响价格的新闻公告与更大差价。客户应当充分了解、知悉证券交易的相关风险，在开户前应当从一般理性人角度对自身的经济实力、资金来源和风险承受能力作出客观判断，慎重决定投资目标、投资金额和金融产品。

老虎及老虎的关联方董事、员工、代理人均不以任何明示或默示的方式完全保证证券交易信息内容的真实性、充分性、及时性、可靠性、完整性和有效性，所有信息、数据、资料仅为参考。客户应当认可、接受通过老虎平台进行的交易并不能规避风险。交易产生的风险由客户自行承担。老虎对客户的投资风险损失不承担任何责任。

三、      不提供投资、税务或交易建议

老虎代表或工作人员未获授权提供投资、税务或交易建议或招揽定单。老虎网站、产品、社区、交流群等的任何内容均不可视为购买或出售证券、期货或其它投资产品的一种建议或招揽。

四、      开户

（一）开立账户

客户按照本协议的指示，授权老虎以客户的姓名开立并维持一个或多个账户。

（二）客户资质

1. 客户应担为符合本协议相关交易法律法规要求的合格投资者：

（1）自然人：客户已年满18周岁；具有完全民事权利能力及民事行为能力；具有足够的知识与经验可以理解将要交易的产品的性质与风险。

（2）法人组织： 具有完全的法人主体资格，具有完全民事权利能力和民事责任能力；拟开户人为法定代表人或具有法人的合法有效之授权；拟输入定单人具有法人合法有效的授权且具有足够的知识与经验可以理解其所将要交易的产品的性质与风险。

（3）信托：

① “客户”指的是信托人和/或受托人。根据信托文件和现行法律，受托人有权签署本合同、打开所申请的账户类型、进行交易及发布指令。受托人取得的信托授权包括但不限于买入、卖出（包括卖空）、交易、转换、偿还、赎回与提取资产（包括向/从账户内交付证券）、授权以保证金交易证券或与此相反（包括购买/出售期权）、交易期货和/或交易期货期权。

② 如仅有一名受托人执行本合同，受托人表示无需获得其它受托人同意的情况下其有权执行本合同。如有多名受托人共同执行本合同，老虎可自行决定要求在遵从任何受托人的指示前获得任何或所有受托人的书面同意。

③ 受托人确认老虎可以遵从任何受托人的指示，将资金、证券或任何其它资产交付给任何受托人，包括将资产交付给受托人本人。受托人确保本账户的所有交易将遵守信托文件与适用法律。所有受托人应当共同保证老虎免于承担依受托人指示采取的任何交易和行为所引起的任何索赔、损失、费用或责任。

2. 在注册、开户和使用老虎平台服务的所有期间，客户应当提供自身的真实资料和信息，并保证在此期间其所提交的所有资料和信息（包括但不限于电子邮件地址、联系电话、联系地址、邮政编码、个人身份信息、征信信息等）真实、准确、完整，且是最新的。如客户的上述信息变更，客户应当及时书面通知老虎。客户授权老虎进行任何调查以证实上述信息。

3. 若不具备前述条件，客户应立即停止使