杜甫《旅夜书怀》赏析精编

杜甫《旅夜书怀》赏析精编

　　所谓“旅夜书怀”，就是在行旅的夜里抒写自己的胸怀或怀抱。下面是小编为你带来的杜甫《旅夜书怀》赏析精编，欢迎阅读。

《旅夜书怀》原文

　　细草微风岸⑴，危樯独夜舟⑵。

　　星垂平野阔⑶，月涌大江流⑷。

　　名岂文章著⑸，官应老病休⑹。

　　飘飘何所似⑺，天地一沙鸥。

《旅夜书怀》译文

　　微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。

　　星星垂在天边，平野显得宽阔;月光随波涌动，大江滚滚东流。

　　我难道是因为文章而著名，年老病多也应该休官了。

　　自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

《旅夜书怀》赏析

　　题解

　　所谓“旅夜书怀”，就是在行旅的夜里抒写自己的胸怀或怀抱。这首诗一向被认为是杜甫于唐代宗永泰元年(765)五月离开成都草堂以后，沿长江乘舟东下，秋天抵达忠州(今四川忠县)一带时所作。但是，首先，诗中“星垂平野阔”句所描画的图景，与忠州一带的峡谷地貌不合。其次，“细草”本是象征春天的景物，也与秋天不符，所以秋天写于忠州的结论是有疑问的。那么此诗究竟写于何时呢?

　　关于这首诗的写作，应该满足三个条件：一是在春天，二是在广阔的平野之中，三是在漂泊于大江上的船里。同时满足这三条的，有如下两个时间：①大历三年(768)春天，杜甫离开夔州，穿过三峡后，向江陵(今属湖北)航行时。②大