2023年渣打银行谁翻译的优秀

渣打银行是一家建于1853年，总部在伦敦的英国银行。为遍布亚洲、非洲和中东市场的个人和企业客户提供金融服务，支持他们进行投资、开展贸易。下面是小编分享的关于渣打银行的英译汉口译练习材料，希望能帮到大家!

standard chartered is the world's leading emerging market bank. it employs 29,000 people in over 500 offices in more than 50 countries in the asia pacific region, south asia, the middle east, africa, united kingdom and the americas. our global headquarters is in london. the bank serves both consumer and wholesale banking customers. the consumer bank provides credit cards, personal loans, mortgages, deposit taking activity and wealth management services to inspaniduals and medium-sized businesses.

渣打银行是国际领先的新兴市场银行，在50多个国家拥有500多个办事处，2.9万名员工，遍布亚太地区、南亚、中东、非洲、英国和美洲。我们的全球总部在伦敦。我们既服务于消费者，也服务于批发业务客户。消费银行业务提供信用卡、个人贷款、抵押贷款、存款，并为个人和中型公司提供理财服务。

the wholesale bank provides services to multinational, regional and domestic corporate and institutional clients in trade finance, cash management, custody, lending, foreign exchange, interest rate management and debt capital markets. like all companies we are operating in a climate of massive change. we are therefore developing new strategies to ensure that our business keeps abreast of the moves to apply the principles of corporate social responsibility.

批发银行业务为跨国公司、区域性和国内大公司及金融机构提供服务，项目包括贸易资金、现金管理、托管、借贷、外汇兑换、利率管理和借贷资本市场。和所有公司一样，我们的业务也处在大变革的气候之中。所以，我们正在发展新战略，以确保我们的业务能够与时俱进，符合公司社会责任的'原则。

standard chartered recognizes its responsibilities to its staff and to the communities in which it operates. we believe that with appropriate policies an