中外学术期刊英文题名比较探析

毕业论文中外学术期刊英文题名比较

——中西方思维、心理学差异的影响

王 洁 华

(河南中院外国语学院 郑州 450008)

摘要： 本文着重从中西方思维、心理学差异入手，研究了中外学术期刊题名的套语使用、副标题的采用频率、句式选择诸方面，提出了注意心理学差异、西方人“线性”思维模式和国人“螺旋型”思维模式是造成期刊题名表述差异的基本原因。

关键词：中外学术期刊；英文题名；差异比较；思维模式；心理学特点；

Comparison of the Chinese and Foreign Academic Journals in Their English Titles: Effect of Difference in Thinking Model and Psychology

WANG Jie-hua

(Foreign Languages School of Henan College of Traditional Chinese Medicine Zhengzhou 450008)

Abstract: By analyzing the difference between the