合作办学协议书日语(五篇)

合作办学协议书日语篇一

甲方：_河北涵众高铁青岛培训学校_______

乙方：_________

合作项目：高铁、动车乘务员招生培训

甲乙双方经友好协商，本着平等互利、共同发展的原则，就双方合作办学培训事宜达成以下协议：

甲方权利义务：

一、委托乙方为河北涵众高铁青岛乘务员学校的招生，选拔工作

二、负责培训学员、并负责为合格学员办理相关证书

三、根据行业发展的要求，提供相关的技术指导。

四、负责学员的就业安排工作。

乙方权利义务：

一、负责当地的招生事务。

二、进行招生宣传

三、负责选拔优秀人才

四：甲乙双方各自独立承担民事及法律责任，相互之间无产权关系。

费用及结算方法：

一、协议签署后乙方尽快组织招生宣传，进行招生工作。结算形式，暂时先定没生——元，以学生交齐所有的费用，上岗后的人数为准，当月结算。

二、乙方到甲方开展工作或办理相关事务，所发生的差旅费、住宿费等由乙方承担。

协议书的生效

一、本协议一式两份，双方各执一份，经双方签字盖章后生效。

二、本协议有效期限为____两_____年，自_2013________年_____3___月_____29____日起至____2016_____年__11_______月___6______日止。如双方需继续合作须在期满前三个月内提出书面续约申请，经双方同意后另立协议。

甲方（盖章）：_________乙方（盖章）：_________代表人（签字）：_________代表人（签字）：__________________年____月____日_________年____月____日签订地点：_________签订地点：_________

2014年3月30日

合作办学协议书日语篇二

合作办学协议书

甲 方： 法定代表人： 乙 方： 法定代表人：

经甲乙双方平等友好协商，就合作办学事项，达成如下协议。

一、合作目的

为发挥各自拥有的资源优势，促进资源优势互补，拓宽培训渠道，扩大教育规模，提升教育水平，提高教育质量，以满足社会对实用性人才的需要，更好地服务社会主义建设事业。

二、合作原则

双方遵守依法办学、诚实守信，责权明确、互相协作，自主经营、自负盈亏，风险共担、利益共享，同舟共济、友好合作，树立形象、共同发展的原则。

三、合作范围与内容 1． 学历层次：职业中专 2． 开设专业：

3． 学习方式：理论 实训 实习

四、权利、职责与义务

（一）甲方权利、职责与义务

1、甲方的权利

（1）督促检查指导教学与管理管理工作，乙方若有违法行为，甲方有权纠正或终止违法活动；（2）以**市职业技能培训学校的名义审核发布有关文件；（3）以**市职业技能培训学校名义审签对外办学合同；（4）统一管理**市职业技能培训学校财务收支；

（5）负责收取学费、相关证书工本费、伙食费、住宿费、认证手续费、职业介绍费等有关费用，其他人员不得以学校名义收取任何费用；

（6）审核以学校名义发布的招生广告、信息、简章文本的内容、方式、方法；

（7）享有从学校收益中获得合理收入的权利。

2、甲方的职责与义务

（1）严格遵守国家法律法规和职业教育的有关规定；（2）负责向当地有关部门办理报批有关手续；

（3）提供教室、宿舍（包括室内配套设施）、食堂、车辆（费用自理）及其他必要的教学条件；

（4）组织审查学员资格，审定教学方案和学年教学计划，协调教学活动；

（5）选派一名联络员协调做好教学管理工作；

（6）协助乙方做好招生宣传、录取工作，协调处理教学中的有关问题；

（7）发挥自身的优势和社会影响，积极争取有关政策；（8）学生学习期满，经考试考核合格，办理和颁发毕业证与合格证；

（二）乙方权利、职责与义务

1、乙方的权利

（1）以**市职业技能培训学校的名义就合作范围内的办学事宜进行招生宣传；

（2）在甲方许可范围内，自主联系业务，有授权签定合同的权力；

（3）有权聘用、考核、评价、监督管理任课教师；

（4）有自主聘用工作人员的权力，有权按国家有关规定决定工作人员的工资、福利待遇和对工作人员进行奖惩；

（5）有权按国家有关规定对学生进行教育、考核、评价、监督、管理；

（6）按国家法律、法规、政策制定，制定具体的教学管理办法和制度；

（7）享有从学校收益中获得合理收入的权利。

2、乙方的职责与义务

（1）严格按照国家法律法规和职业教育的有关规定开展教学；（2）维护**市职业技能培训学校的声誉；

（3）做好学生的思想政治教育和安全教育工作，遵守职业道德和学校规章制度。

（4）负责组织招生、教学和日常管理等全部事务工作；（5）制定教学计划和大纲，安排教学，实施管理，组织考核评价。（6）负责按政府有关主管部门规定的标准收取学杂费并及时转交甲方；

（7）负责学生的学籍、档案管理，负责向甲方提供学生人数、名单以及相关情况；

（8）按教学要求对学生进行技能考核，组织课程考试，检查教学质量，做好学生审查和证书的发放等，推荐学生就业。（9）所有广告、信息、招生简章的文本、设计方案，须报甲方审批、备案，并经甲方确认后方可发布；

（10）一切经营活动费用自理，自负盈亏，承担一切经营过程中出现的相关责任。

五、经费收支管理办法

（一）经费分配

1、“学费收入”按成本和风险共担的原则确定分成，比例为：甲方 ％ ；乙方 ％；

2、“杂费收入”全部由甲方按用途确定支出；乙方需要使用的部分由甲方划拨。

（二）经费收支和结算办法

1、学费收入每学期注册后结算，乙方应分成在结算之后 日内由甲方划转乙方；

2、杂费收支每学期结算一次；乙方代收的杂费全部交甲方。

六、具体约定内容

1、合作期限内，乙方不得与其他办学机构再签订涉及专业相同、相近的类似协议、合同；

2、甲乙双方必须加强监督管理，确保合作成功。

3、双方必须按协议书规定的原则和范围工作，以避免给对方造成损失。

4、双方合作中，同一项目不得因与第三方的合作而影响对方利益与名誉，更不得造成对方的损害。

七、本协议书未尽事宜由双方协商解决，双方可以商谈具体补充附件、清单，均构成本协议书的内容之一。

八、违约责任

双方不得违约。如一方违约应承担对方经济损失和其他损失的责任。违约者应承担支付违约金 万元。

九、双方建立对合作项目的交流协商和评价机制，每学期进行 次洽谈交流、