2023年答谢致辞口译(五篇)

答谢致辞口译篇一

大家中午好！

盛夏时节，热情是火。近段时间大家一直沉浸在xx的喜庆氛围中。今天我们欢聚一堂，共同祝贺我儿子考上xx大学。在此，我们全家对大家的光临表示最热烈的欢迎和最衷心的感谢！

x年前儿子十岁生日，曾立下誓言考上重点大学。为了这一天，他始终保持清心纯洁、好学上进的态度。他的成功，与各位爷爷、奶奶，伯伯、叔叔、大妈、阿姨、幺幺、妲妲的操劳和期待，是分不开的；与历届老师的耐心和鼓励是分不开的；与小伙伴、同学、校友的相互陪伴、互帮互学是分不开的；与单位领导、同事和周围邻居对我及家人的大量关心和照顾是分不开的。

所有的亲情和友情，所有的关心和帮助，所有的鼓励与期待我们都念念不忘，永记心中。是你们见证了儿子的成长，是你们帮助了儿子的成功。

考上大学，只不过是人生事业旅途迈出的第一步。我们希望你进入xx大学以后加倍努力，找到适合自己发展的舞台，认识自我，发展自我，超越自我。奏响人生的主旋律，舒展人生绚丽的画卷，写下青春无悔的大学篇章，做一个“自强、自立的好男儿”，以更加优异的成绩来回报大家。

大学毕业后，只要你愿意读，不管是硕士还是博士，不管是国内还是国外，我及在座的各位就是你坚定、彻底的支持者。

盛情邀嘉宾，薄酒敬亲朋。粗茶淡饭，不成敬意，希望大家：“吃，吃尽所有菜肴填个肚子圆喝，喝光全部美酒尽管扶墙走”。

最后再次向多年来对我及家人关心和帮助的领导、老师、亲友、来宾表示衷心的感谢，并祝福大家身体健康，合家幸福，工作顺利，万事通达！

同时也衷心感谢为宴会忙碌的主持人、摄影师、以及酒店的全体工作人员！

谢谢！

答谢致辞口译篇二

尊敬的长辈及各位来宾：

今天的宴会大厅因你们的光临而蓬荜生辉。在此，我首先代表全家人发自内心地说一句：感谢大家多年以来对我女儿的关心与帮助。欢迎大家的光临，谢谢你们。

这是一个把人们眼睛点亮，把人们激情点燃的季节，这又是一个捷报频传收获喜讯的时刻。在这美好的日子里，我们在中宁宾馆为两个女儿举办升学宴会，为的是能与大家分享一份金榜题名的喜悦，品尝一份收获成功的甘甜，保存一份温馨难忘的记忆。**年的七月长女**高中**大学，今天小女**又中**理工大学。这是我们全家的幸福，也是各位亲朋好友的幸福。这是小孩努力拼搏的结果，可喜可贺!正是通过冬的储备，春的播种，夏的耕耘，秋的收获终于才换来今天能与大家一起同喜同乐。感谢父母，感谢老师，感谢亲朋好友，感谢我所有的兄弟姐妹，愿我们的友谊天长地久!

在座有作为父母的，有作为孩子的，都能体会一个家庭凝聚力的诞生正是从一个孩子的诞生开始的。老天赐予我女儿聪慧，是做父母的福气。作为父母，我们从不懈怠孩子的人生!所以我们起早贪黑、以身作则，为孩子做出榜样!我们努力工作、乐观生活，为孩子创造一个舒适的环境!孩子的每个进步成为父母最骄傲的事!孩子的每个挫折也深深的刺痛着父母的心!孩子凝聚着我们的家庭和亲情。有幸，孩子在学习中成长，在挫折中进步，如今取得了人生的一个转折!

在此，我还要告诫女儿：青春像一只银铃，它只有不停地奔跑才会发出悦耳的声响。