最新日语自我介绍带中文翻译(八篇)

日语自我介绍带中文翻译篇一

すべての人はすべて欠点と長所があって、私も例外ではありません。まず私の長所についてみましょう：字がよくて、自信があります。短所：いいかげんすぎる。はい、私が怒っている時は、私があまりにも近くに遊ぶことを覚えていないことを覚えていて、そうでなければ、「災い」に遭ってしまいます。

自信という長所は、私に多くのことを手伝ってくれました：あの一度、期末テストです。答案用紙を置いて、私は迅速に一回目を見て、問題は簡単で、ただ一つの問題が私にとって少し難しいです。私は先にどんな簡単なことをして、終わった後で、私はその難題を考え始めて、私の心の中は少しつぶやいたことがあります：さもなくばいいでしょう、放棄しましょう。いや、絶対に諦めてはいけません、そう、自分を信じて頑張って頑張ってください！

最後になって,私はその問題の解法を思いついた。わたしはよい成績を収めた。

何ですか。あなたは私の趣味を聞きます！私の趣味はまるで多種多様で、たくさんある、数えきれないほど、数えきれない……すみません、言い過ぎるした歌は字の小説の絵画。私は本を読むことが好きで、本を読むことができてすべての悩みを忘れることができて、私はとても小説、散文、歴史のこのいくつの方面の本が好きです。

私の理想を教えてください！私の理想は映画のスターになることです。私は今も追っかけの一员として、私はとても好きです杨幂、赵丽颖、刘诗诗など多くのスター、私は撮影が全国の観衆が私を見たい。私が映画のスターになりたいのは好きで、応援してくれているファンではなく、私の虚栄心を満たすためではなく、ただ私の理想だけです。

これは私、友達、私と友達になりたいですか？

日语自我介绍带中文翻译篇二

大家好！

みなさん、こんにちは！（mi na san, kon ni ti ha!）

我是中国人，名字是らい

私は中国人で、名前はらいです。(wa ta si ha tyuu go ku jin de, na ma e ha ra i de su.)

我很高兴能在的最后一天用日语来做简单的自我介绍。

零八年の末に日本語で自己紹介を致すことを楽しみにしておりますねぇ！（ni sen ha ti ne no su e ni ni hon go de ji ko syou ka i wo i ta su ko to wo ta no si mi ni si te o ri ma su ne xe!）

首先要说的就是，

まず、お知らせになるのは、（ma zu, o si ra se ni na ru no ha,）

明年的1月14号我就15岁啦！！！，大家要记得送我礼物~

来年の1月14日,私は15歳になってね！！！皆さん、プレゼントを忘れずに～～（ra i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne!!! mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~）

我在北京千之叶学习日语大概有3个月了，目前是日语四级水平。

わたしは北京千の葉で3ケ月ぐらい日本語を勉強して、4級レベルになっていましたが。（wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.）

我喜欢日本的.动画片，和日本的空手道（虽然我没有学过吧）

私は、日本のアニメや空手が大好きですけど（勉強しなくても）（wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do）(ben kyou si na ku te mo)

因为要中考的原因，没办法继续学，但我相信在今后还会继续学习日语，因为我觉得它非常有趣。

高校生のテストのために、日本語を続けて勉強するのはできませんでしたが、後で続けて勉強するのは出来ると信じておりますし、それが面白いなんですから。（ko u ko u se i no te su to no ta me ni , ni hon go wo tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ma sen de si ta ga, a to de tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ru to sin ji te o ri ma su si,so re ga o mo si ro i nan de su ka ra .）

在平时,我喜欢和同学一起逛街,看电影等活动，

平日、同学たちと一緒に街へ遊んで、映画を見るのを楽しんでいます。（he i ji tu, dou ga ku ta ti to i ssyo ni ma ti he a son de, e i ga wo mi ru no wo ta no sin de i ma su.）

性格开朗

陽気な性格...(you ki na se i ka ku...)

嗯以上就是我的自我介绍了。

ん～～...、それ以上ですね。（n...,so re i jyou de su ne.）

还请大家多多关照！

よろしくお願いします！(yo ro si ku o ne ga i si ma su!)

最后，祝大家在新年快乐。

最後になりますね、明けましておめでとうございます。（sa i go ni na ri ma su ne, a ke ma si te o me de to u go za i ma su.）

希望在新的一年里大家都能努力学习，考上自己理想的高中！

新しい年で、皆さんの努力して自分希望の高校に入りましょうと祈ります！（a ta ra si i to si de, mi na san no do ryo ku si te ji bun ki bo u no kou kou ni ha i ri ma syou to i no ri ma su !）

为自己的理想而奋斗！

自分の夢のために頑張りましょう！(ji bun no yu me no ta me ni gan ba ri ma syou!)

日语自我介绍带中文翻译篇三

我的姓名是 ，今年20岁，在大学的专业是英语，将在后年毕业。

私の名前は××です、今年二十歳で、大学の専攻は英语で、再来年に卒业する予定です。

わたしのなまえは×××です、ことしにじゅうさいで、だいがくのせんこうはえいごで、さらいねんにそつぎょうするよていです。

我的兴趣是看网球比赛。对于绘画方面很擅长。

趣味はテニスの试合を见ることです、絵を描くのはとても得意です。

しゅみはてにすのしあいをみることです、えをかくのはとてもとくいです。

在毕业之后想进入公司工作。在家中父亲和母亲的身体都很健康，

卒业したら入社したいです。家の両亲はとても元気で、

そつぎょうしたらにゅうしゃしたいです。いえのりょうしんはとてもげんきで、

非常喜欢父亲做的.料理。很高兴能在这里与各位一起学习日语。

父が作った料理が大好きです。皆さんと一绪にここで日本语を勉强することができてとても嬉しく思います。

ちちがつくったりょうりがだいすきです。みなさんといっしょにここでにほんごをべんこうすることができてとてもうれしくおもいます。

日语自我介绍带中文翻译篇四

1.まず、簡単に自己紹介してください。（まず、かんたんにじこしょうかいしてください）

はじめまして。私は○○と申します。どうぞよろしくお願いいたします。（ わたしは○○ともうします。どうぞよろしくおねがいします。）

私は二十三歳です。（わたしはにじゅうさんさいです。）西安工業大学でコンピューター科学と技術を専攻していました。（せいあんこうぎょうだいがくでコンピューターかがくとぎじゅつをせんこうしていました。）卒業してから健飛ソフト会社でソフト開発をしながら日語を勉強してきました。（そつぎょうしてから、けんびソフトかいしゃで、ソフトかいはつしながらにほんごをべんきょうしてきました。）そ