给朋友的慰问信英语带翻译(模板16篇)

给朋友的慰问信英语带翻译篇一

亲爱的同学：

你们好。我是广西的一名小学生，今年12岁了。5月12日，在四川汶川发生了震惊世界的大地震。自从地震发生后，我和爸爸妈妈整天关注着来自灾区的消息，我特别关心灾区小朋友的安危，从你们身上，我学到了勇敢和坚强。

不知道你们手里是否有了平时爱看的书籍?不知道你们是否能收看到中央电视台精彩的少儿节目?我惦记着你们，广西的儿童惦记着你们!请相信，我们和你们心心相通。

我们就是你们的亲人，你们的痛苦就是我们的痛苦。我们会始终关注着你们，并尽我们所能去帮助你们。

为了你们，我们首都的儿童已经积极行动起来，捐出了我们平时的零花钱，捐出了我们佩戴的红领巾，捐出了我们的文具和图书，捐出了我们平常喜爱的玩具……我们还为你们准备了精美的贺卡。希望你们更加坚强一点、更加乐观一点，消除地震给你们带来的恐惧，抑制失去亲人的伤痛，擦干眼泪，奋勇前进，希望就在远方。

请让我们一起约定，为了重建美好的家园，为了振兴我们伟大的祖国，从现在开始，一定要化悲痛为力量，勤奋学习，刻苦钻研，不断积累自己的才干，去攀登一个个科学高峰，去征服一个个世界难题，让我们赖以生存的祖国更强大，让生活在我们周围的人们更安全。

请接受我们在远方的祝福：汶川加油!四川加油!

愿幸福的阳光永远照耀着我们!

愿爱的雨露永远滋润着我们的心田!

祝你们儿童节快乐!

xxx小学

xxx

给朋友的慰问信英语带翻译篇二

亲爱的灾区小朋友：

你们受苦了！

2008年5月12日那个黑色的日子，你们正在上课，突然教室塌了，课桌没了，身边的同学也不见了，一切太突然太恐怖了！好多同学失去了生命。在电视里看到这些我流泪了，我感到非常难受！

你们是那么的坚强！在废虚下坚持了那么长的时间，在废墟下你们还在歌唱我们的国歌。在你们被抬上担架的时候还向人们做出胜利的手势。这种顽强乐观的精神永远值得我学习！

大灾无情，人有情！全国上下的人们，甚至世界各国的人都在为你们献爱心，为你们捐钱捐物。我也拿出了零花钱放进爱心箱。不要害怕，擦干眼泪，灾难会过去，家园会重建起来！

同学们，伸出你的手，拉住我的手，我们虽然远隔千里，素不相识，但我们是同胞，我们的心紧紧相连，有兄弟姐妹的情谊。我是临海小学五（5）班的学生，你们可以随时和我联系，把你们的痛苦说出来，我们一起分担。

祝

坚强起来！

想和你们交朋友的王振凯

20xx年6月8日

给朋友的慰问信英语带翻译篇三

亲爱的网友们:

岁月如流，时光如梭。送去旧岁，迎来新年。愿送去是永不复还的所有不幸，迎来是崭新而美好的.灿烂未来！

回首过去的一年，与网友们度过的日日夜夜，我心中感慨万千！痛苦烦恼时有你们分担，郁闷不快时有你们开解，孤单寂寞时有你们陪伴。是你们的无私和真诚让我丰富了知识，充实了生活，获得了快乐。而我开心快乐的时候却没有静静地坐在屏前陪你们，这是我的自私，在此向各位致歉！

“百年修得同船渡。”古人视同渡一河的短暂时光皆为百年修来的缘分，何况我们是有着长时间思想感情交流的朋友，那就更应该珍惜缘分了。朋友，虽然大家相互之间给予的是一些问候与祝福的非物质的东西，但却能给对方带来精神上的鼓励和安慰，这些是物质所无法替代的。缘分，更非金钱所可获取！

但愿人长久，心心常思念；

情谊存心底，生生不相忘！

这首小诗代表我的心志与祝福，送给所有的朋友们！

最后，在万众欢庆的春节来临之际，祝大家在新的一年中及未来的岁月里工作事事顺.生活步步高.家庭年年好.身体健健康!

祝愿大家过一个愉快而祥和的春节!

慰问人：

20xx年xx月xx日

给朋友的慰问信英语带翻译篇四

张阿姨:

昨天，我和妈妈去医院看你。因为你有传染病，医生不让我们接近你，所以我们只能通过窗户来探望你。

张阿姨，我们走出医院大门后，我跟我妈说你看起来很伤心。妈妈对我说:怎么能不难过？姑姑的丈夫在北方工作，对家里的情况一无所知。他儿子聪明，在学校和你一样，家里也有动物。她能自己照顾她吗？听了妈妈的话，我知道你在病房，你的心在家里！

张阿姨，你要放轻松，好好养病！其实你可以放心你的家事。我们世世代代的邻居总是互相帮助。妈妈会照顾我睿智的日常生活。晚上，我和贤明坐在一起做作业。贤者努力学习。昨天班主任何老师表扬了他。聪明的祖母很好地处理家庭事务。如果有什么繁重的工作，我妈妈会帮忙的。我也和聪明人商量过，准备把你住院的事情告诉聪明的父亲。当然，我们不会把情况搞得很严重。

不要写太多。我妈说肺结核是一种富贵病，意思就是除了打针吃药，好好休息，加强营养也很重要。无论如何都要放松，保持身体健康，争取早日出院。如果你想吃点什么，有人来看你的时候带个口信，我妈会给你送来的。

恭敬地祝愿

好起来！

大三张健

20xx年xx月xx日

给朋友的慰问信英语带翻译篇五

全市老年朋友们：

金秋送爽，今又重阳。

值此老年节和“敬老月”来临之际，我们谨代表泉州市委、市政府向全市老年朋友们致以节日的问候和衷心的.祝愿，向长期关心支持我市老龄事业发展的社会各界人士表示真诚的感谢和崇高的敬意!

老年人是各项事业的开拓者、奠基人，是国家和社会的宝贵财富。

年轻时，你们在各条战线上忘我工作、 艰苦创业，为改革开放伟大事业奉献了青春，做出了突出贡献。

如今，你们仍然关注着国家的未来、社会的进步，通过多种形式和渠道为泉州发展献计献策，为社会和谐稳定贡献力量，用实际行动赢得了全社会的爱戴和尊重，激励着全市人民开拓进取、不断前进。

敬老爱老助老是中华民族的传统美德，是社会文明进步的重要标志。

目前，我市老年人口已达83.9万，占全市户籍人口11.85%，人口老龄化加速发展。

近年来，市里出台了《关于加快社会养老服务体系建设和支持社会力量兴办养老服务机构的实施意见》等政策，建设了250个城乡社区居家养老服务站和百村百座老年活动中心，为1800名特困失能老人提供政府购买服务，兴办了一大批市县社会福利中心、乡镇敬老院，全市老龄事业正迎来历史上最好的发展时期。

市委、市政府将更加高度重视老龄事业发展，进一步建立健全养老保障、养老服务和老龄工作体系，多为老年人办实事、办好事;社会各界要积极行动起来，尊重老年人，理解老年人，关心老年人，服务老年人，特别是帮助那些有特殊困难的老年人，让全市广大老年人晚年生活更加幸福安康。

莫道桑榆晚，为霞尚满天。

当前，全市上下正