最新公园游记的英文带翻译 张家界森林公园游记(实用10篇)

范文为教学中作为模范的文章，也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考，也可以作为演讲材料编写前的参考。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。

公园游记的英文带翻译篇一

去年暑假，爸爸、妈妈带我来到了素有“三千奇峰，八百秀水”之美称湖南张家界“国家森林公园”。公园自然风光以峰称奇、以谷显幽、以林见秀，真是让人留恋忘返。

我们先步行来到金鞭溪景点，溪谷中的溪水清澈见底，在我身边缓缓的流淌着，空气沁人心脾，仿佛置身于世外桃源，享受着静谧。

突然，“嗷！嗷！”的叫声，“猴子，猴子”，引起游客的惊呼声，也把我拉回了现实。“猴子！”，我心里又惊又喜，激动地到处寻找那些古灵精怪的“孙大圣” ，这时导游警告我们：“这里有一段‘猴子林’路上有很多猴子树上攀爬。虽然特别可爱，但在猴子面前一定不要拿出食物，以免被抓伤，否则，要打狂犬疫苗。

虽然，导游说了不要拿零食喂猴子，但看它们窜上窜下，抓耳饶腮，瞪着一双萌萌的大眼睛，像是在祈求我给点吃得。我再也按捺不住啦，飞速从包里拿出零食，小心翼翼地一点一点扔给它们。一只小猴子立刻跳了过来，先用小爪子抓起来，拿到鼻子嗅了嗅，再用舌头舔了舔，哟，还挺聪明！发现是甜的，然后就大快朵颐地吃起来。周围的'猴子看见了，也“蜂拥”而来。

正当我兴趣盎然，越喂越开心时，突然，一只母猴子像剑一样冲到我面前“唰”地一把把我的零食抢走，我来不及躲避，只觉得手一阵疼痛，我尖叫着扑倒爸爸身上，爸爸急忙问：“怎么啦？怎么啦？”，“我的手被猴子抓到了”我哭着说。爸爸、妈妈马上紧张起来，要真是被猴子抓到后果不堪设想，拉着我跑到游客医务中心，到了那里说发生的情况，医务人员仔细、反复地查看我的手，说不是猴子抓的，应该是装食物的袋子划伤的。我们全家都松了口气，真是虚惊一场！

夕阳西下时，张家界森林公园笼罩在一片和暖的落日中。深青色的树林处隐约传来群猴的嘶鸣与追逐声，那波“抢劫”的惊险一幕让我还心有余悸。

公园游记的英文带翻译篇二

五一假期，我们全家去灵石翠峰公园游玩了一番。

翠峰公园坐落在翠峰山上。四周绿树成荫，几百个台阶密密麻麻地紧挨着，沿山盘旋而上，让人眼花缭乱。绿油油的小草，红艳艳的野花，真是美不胜收。

在阳光下，微风中，我们到了翠峰公园。一进入公园大门，就仿佛来到了人间仙境。柳树的枝条随风飘动，就像爱美的少女在梳理自己的秀发。有一股香气随着微风扑来，我们沿着香气，来到了一块草地上，其间有许多花儿点缀，它们展现着迷人的身姿，散发出淡淡的清香，使人心旷神怡。

来到翠湖，这里的湖水十分清澈，像一块翠绿的玉石，难怪叫“翠湖”呢。一阵微风吹过，顿时，湖面荡起了一道道波纹。湖水清澈见底，如同一块透明的水晶，倒映着亭子、拱桥和绿树的影子。旁边还有几条小船，轻轻地靠在岸边。葱绿而茂盛的大树，挺拔地立在旁边，就像士兵一样威武。湖上有一座拱桥，洁白的拱桥和葱绿的大树相互映衬，桥显得更白，树显得更绿。旁边还有亭子，可供游人休息，如果累了，就可以坐在这里静静地欣赏美景。这些景象构成一幅美丽的画卷，有着丰富的色彩。

沿着翠湖往东走，就来到了孩子们的天堂一一游乐园。那里有旋转木马、摇摆网红桥、碰碰车、逍遥车、升降飞椅等游乐设施。在节假日时，孩子们总是尽情地释放着自己的快乐，欢乐的笑声在空中回荡，美好的瞬间永留心间。

公园游记的英文带翻译篇三

从上往下看去，只能令你望而生畏，因为下面，是湍急的.河水。这样的场景，令我不禁打了个寒噤。

几年前，爸爸妈妈带我和弟弟去过一次东山公园。那时候，公园里还有那个吊桥，后来却被拆除，建造了现在的水上乐园。

刚到那里时，我一脸的不情愿，看到旁边的树都是灰蒙蒙的，没有一点生机。很显然，我对这里还不是很感兴趣。进去之后，我看到了一簇簇红的、紫的、黄的花，她们像一个个窈窕淑女在争奇斗艳。这至少为这座公园添了一些生气吧！我和弟弟便在这几位“女子”前面跟她们合影留念。

我们拐了几个弯，看到了一个大台阶，它是由石头堆成的，两边翠绿的竹子使它看起来更加清新，再加上阳光的照射，更显得生机勃勃。我们顺阶而上，到了，眼前的景象令我有些吃惊：几块木板随意的搭在两条铁索上，让我脑海里涌现出了“大渡桥横铁索寒”的场景。

“姐姐，你怎么不走了?”弟弟的声音使我回过神来，再看看弟弟，他好像一点都不害怕似的，倒是问起我来。我说：“不怎么，你敢走这座桥吗？”弟弟说：“姐姐，难道是你害怕了？”弟弟再一次看向了我。我可是姐姐啊，一定要做个榜样，便说：“不怕，我拉着你走吧！”我和弟弟便踏上了木板桥。

我一只脚踏上去，感觉还可以，没那么可怕嘛。我睁开眼，看到了河流。高度不是一般的高，但河水是格外的清，甚至可以看到底。我忙抬起头，不看河，我就不怕了。再走一步，突然颤颤巍巍的，我抓紧了弟弟，说：“走过这座桥你就能成为真正的男子汉了！”弟弟好像受到了鼓舞，我们俩谁也不怕了，大步流星的往前走，旁边的游人很是吃惊。这一次，我也成长了吧。

公园游记的英文带翻译篇四

自余为僇人州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归。以为凡是州之山有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅茷，穷山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。萦青缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特立，不与培塿为类。悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。苍然暮色，自远而至，至无所见而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合，然后知吾向之未始游，游于是乎始。故为之文以志。是岁元和四年也。

我自从为罪人，居住这个州，长久地恐惧。空闲时，就漫步而行，任意而游，每天和同伴上高山，入深林，走完曲折的溪流，幽远的泉水和怪异的山石，没有(因为)远而不到的。就分开草而坐，倾尽酒壶(喝酒)而醉。醉了就进而互相枕着躺下，躺下就进入梦乡。心思所到之处，梦境也有同样的.旨趣。睡醒就起来，起来就回去。以为凡是这个州的山形态奇异的，