广告的翻译的心得体会简短 广告语翻译特点(7篇)
在平日里,心中难免会有一些新的想法,往往会写一篇心得体会,从而不断地丰富我们的思想。我们如何才能写得一篇优质的心得体会呢?以下我给大家整理了一些优质的心得体会范文,希望对大家能够有所帮助。
有关广告的翻译的心得体会简短一
承揽方(乙方):
经甲、乙双方平等共同协商,就甲方委托乙方拍摄制作 电视广告片的相关事宜达成一致意见,现签订本合同,条款如下,以供双方遵守。
一、 内容
甲方委托乙方制作电视广告片如下:
(一)电视广告片名称:
(二)规格:
(四)片长:
(五)特殊约定
二、甲方权利和义务
1、甲方配合乙方,提供制作所需的信息及素材。
2、甲方有义务为乙方保守相关知识产权(例如创意方案、拍摄脚本、更改权、著作权)等做到严格保密,未经乙方许可,不得向任何第三方泄露,直至本合同所述工作内容完成,甲方保密义务即告终止。
三、乙方权利和义务
1、乙方必须严格按照甲乙双方最终确定的脚本(脚本由甲方签字确认后,作为本合同附件存放)进行制作,按时交付工作成果。
2、乙方不得在作品中出现有损甲方名誉、形象的信息。作品必须符合法律相关规定,不得出现违背法律或有悖于道德的文字、配音、画面及背景音乐,作品构思必须符合商业竞争规范,不得在作品中出现打击和诋毁同行业商品的文字、配音及画面等信息。
3、乙方拥有该作品著作权。乙方必须拥有其工作成果相关的充分的知识产权,并对其负责,若作品中的文字、配音、背景音乐、画面等要素与第三方产生知识产权纠纷,概由乙方承担相关责任,与甲方无关。
4、乙方拍摄过程中,涉及演员参与拍摄的,应与演员签写肖像权使用合同,并同意本作品可在中央级电视台、省级电视台、市级电视台、户外与户内电视广告媒体及其他利于甲方推广、销售的场所播放使用。
四、质量要求
影片须画质清晰、能够完整的表现广告的创意,作品必须通过甲方验收,如验收不合格,由甲方及乙方协商修改解决。
五、付款方式
本合同所签影片制作费用及报酬,其总价为人民币 元整 (大写: 元)
(一)甲方在制片前预付制作定金人民币 元整(大写: 元)。
(二)甲方于影片制作完成验收合格后,当日结清尾款计人民币 元整(大写: 元)
六、违约责任: 。
七、未尽事宜由双方协商解决。
八、其他
本合同一式两份,甲方、乙方各执一份,并具同等法律效力。合同自签订之日起生效,
甲方(公章):_________乙方(公章):_________
法定代表人(签字):_________法定代表人(签字):_________
_________年____月____日_________年____月____日
有关广告的翻译的心得体会简短二
编号___________________
甲方:___________________
乙方:___________________
地址:___________________
地址:___________________
邮编:___________________
邮编:___________________
联系人:___________________
广告经营许可证号:___________________
联系人:___________________
电话:___________________
传真___________________电话:
传真:___________________
开户行:___________________
帐号:
甲乙双方依据,经双方协商,甲方委托乙方刊登_________年_________月~_________年_________月广告,签订如下合同,共同遵守。
一、广告媒体选择代码:1《银行家》杂志;2《中国投资》杂志;3《中国征信》杂志;4《中国诚信企业公告》;5《金融时报》;6央视《财经前线》;7“凤凰卫视”中文台;8《香港文汇报》。
二、广告合同内容广告名称:刊登面积(尺寸)单价次数合计金额交稿时间预刊时间预刊版位设计费制版费加印费总计金额付款日期选择刊登媒体:备注:
三、双方的责任和义务
1、本合同生效后,甲方根据本合同广告内容总计金额付给乙方广告费。
2、广告合同正式签订后未能如约刊出,乙方须于一个月内将甲方广告稿件及广告款退回。
3、广告刊出如出现与原稿不符的重要差错,乙方负责对错误部分免费刊登一次正确内容(原已刊出的广告,费用仍按规定收取)。
4、甲方在刊登日期7天以内要求撤回广告,需交纳20%手续费,如已制版,不得撤稿,刊户需照付广告费。
四、违约及纠纷的处理与合同生效:
1、如发生合同纠纷,报请当地工商局经济合同仲裁委员会裁决或诉由法院判决。
2、本合同自签订之日起生效,本合同一式四份,乙方持三份,具有同等法律效力。
甲方刊户_________乙方_________
负责人签字:__________________经办人签字:__________________
双方签订日期:_________年_________月_________日
有关广告的翻译的心得体会简短三
甲方___________________________
乙方_______市_______广告有限公司
一、甲乙双方本着互惠互利的原则达成以下协议:甲方在乙方______网站________________位置上进行广告投放,广告将链接到甲方的企业网站或有关地址:__________________,广告投放时间从_______年_______月_______日至_______年_______月_______日。
广告投放模式为:
1.□图片或动画;尺寸为___________χ___________像素,大小在___________以下。广告的格式为或或.
2.□文字;文字为甲方的品牌名称:________________.
广告制作费用:____________________元
广告投放费用:____________________元
网站广告总费用为:___________元,甲方须一次性支付全部费用。
二、违约责任:如果由于乙方网站故障造成甲方的广告投放受到影响,其受影响的时间应由乙方加倍偿还。
三、合同的终止
1.本合同所有规定的条款执行完毕后,合同自行终止。
2.合同一旦执行,任何一方如要求提前终止合同,需提前10个工作日书面通知对方,并说明正当终止理由取得对方同意,由双方签字代表协商终止合同。
3.由于战争、地震、火灾等法定人力不可抗拒因素导致的工作中断,双方均不承担责任,待条件恢复后,由双方协商确定合同变更内容。
四、其他事项
1.本合同书一式两份双方各持一份,且具有同等法律效力。
2._______市_______广告有限公司拥有对本合同内容文字及含义的最终解释权。
3.其他经双方认可并签字或盖章后的其他文件可以作为本合同,并被认为与本合同具备同等的法律效力。
4.本合同未尽事项可在合作过程中协商解决或对合同进行补充。
5.本合同未涵盖的其他事项以国家或地方政府的相关法律法规为依据执行。
以上条款如有未尽事宜,经甲、乙双方协商后加以补充。
补充内容__________________________________
甲方:__________________
地址:__________________
电话:__________________
传真:__________________
地址:_____________
签约人:________________
______年______月______日
乙方:__________________
地址:__________________
电话:__________________
传真:__________________
地址:_____________
签约人:________________
______年______月______日
有关广告的翻译的心得体会简短四
甲方:
乙方:
甲方是一家依据中华人民共和国法律成立并持续经营的公司,现因经营需要,拟指定具有相应资质和能力的法人或其他组织发布网络广告;
乙方是一家依据中华人民共和国法律成立并持续经营的公司,具备广告业的从业资质,愿意并有能力接受甲方指定、按照甲方要求发布广告;
甲、乙双方已就上述有关事项达成意向。
甲乙双方根据《中华人民共
广告的翻译的心得体会简短 广告语翻译特点(7篇)
声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。