潘基文世界海洋日的致辞联合国于第63届联合国大会上将每年的6月8日确定为“世界海洋日”（WorldOceanDay）。联合国秘书长潘基文就此发表致辞时指出，人类活动正在使海洋世界付出可怕的代价，个人和团体都有义务保护海洋环境，认真管理海洋资源。2009年联合国将首个世界海洋日的主题确定为“我们的海洋，我们的责任”并将其日期调整到6月8日。Secretary-General’sMessageonWorldOceansDay秘书长世界海洋日致辞8June20142014年6月8日“OceanSustainability:Togetherlet’sensureoceanscansustainusintothefuture”“可持续的海洋：让我们共同努力，确保海洋为人类服务直至未来”TheobservanceofWorldOceansDaythisyearcoincideswiththe20thanniversaryoftheentryintoforceoftheUnitedNationsConventionontheLawoftheSea.Knownasthe“ConstitutionfortheOceans”,thisinstrumentprovidesacomprehensivelegalregimeforalloceanactivitiesandiscriticaltothesustainableuseoftheworld’sseasandoceans.今年的世界海洋日恰逢《联合国海洋法公约》生效20周年纪念日。《海洋法公约》堪称“海洋宪法”，为所有海洋活动建立了全面的法律制度，是可持续利用世界海洋的根本大法。Wehavetoensurethatoceanscontinuetomeetourneedswithoutcompromisingthoseoffuturegenerations.Theyregulatetheplanet’sclimateandareasignificantsourceofnutrition.Theirsurfaceprovidesessentialpassageforglobaltrade,whiletheirdepthsholdcurrentandfuturesolutionstohumanity’senergyneeds.我们必须确保，海洋既能继续满足我们今世的需要，又不影响人类后代的需要。海洋调节地球气候，为人类提供大量食物。海洋表面是全球贸易的重要通道，而海洋深处蕴藏着人类世世代代的能源宝藏。OnthisWorldOceansDay,letusreflectonthemultiplebenefitsoftheoceans.Letuscommittokeepthemhealthyandproductiveandtousetheirresourcespeacefully,equitablyandsustainablyforthebenefitofcurrentandfuturegenerations.值此世界海洋日，我们应该凝思海洋给人类带来的种种惠益。让我们承诺保持海洋的康健和多产，和平、平等、可持续地利用海洋资源，以造福于人类的今世后代。潘基文世界环境日致辞世界环境日为每年的6月5日，它的确立反映了世界各国人民对环境问题的认识和态度，表达了人类对美好环境的向往和追求。它是联合国促进全球环境意识、提高政府对环境问题的注意并采取行动的主要媒介之一。联合国环境规划署每年6月5日选择一个成员国举行“世界环境日”纪念活动，发表《环境现状的年度报告书》及表彰“全球500佳”，并根据当年的世界主要环境问题及环境热点，有针对性地制定“世界环境日”主题。Secretary-General’sMessageonWorldEnvironmentDay秘书长世界环境日致辞5June20142014年6月5日“RaiseYourVoice,NottheSeaLevel”“提高你的声音，不要提高海平面”WorldEnvironmentDay2014fallsduringtheInternationalYearofSmallIslandDevelopingStates,declaredbytheUnitedNationsGeneralAssemblytoraiseawarenessofthespecialneedsofthisdiversecoalitionaspartoftheglobaldiscussiononhowtoachieveasustainablefutureforall.在为所有人建设一个可持续未来的全球讨论中，联合国大会宣布2014年为小岛屿发展中国家国际年，以提高人们对这个多样化群体的特殊需求的认识，2014年世界环境日应时而办。Theworld’ssmallislandnations,whicharecollectivelyhometomorethan63millionpeople,arerenownedasprizeddestinations:placesofoutstandingnaturalbeauty,vibrantcultureandmusicappreciatedaroundtheglobe.Whilesmallintotal,thelandsizeofsmallislandnationsdoesnotreflecttheirimportanceasstewardsofnature’swealthonlandandsea.Theyplayanimportantroleinprotectingtheoceansandmanyarebiodiversityhotspots,containingsomeoftherichestreservoirsofplantsandanimalsontheplanet.全世界的小岛屿国家共有居民6300多万，都以旅游胜地而著名：自然景观奇美，文化和音乐生机勃勃，令全球为之倾倒。小岛屿国家虽然地...
