德国对外文化政策视角下德语对外传播及其推行摘要：由于德国特有的历史意识和对历史的认知，联邦政府对德语的对外传播一向都非常重视。在联邦德国建立初期，建立了歌德学院以便于对德语进行培训和德语的对外传播，从此德国机构化德语的传播进入了一个新的时代。德语的对外传播另一方面也是德国文化政策能够实施的主要途径。本文以德国对外德语推广为研究对象，分别从德语对外传播政策和传播推行两个层面进行分析，通过对这两者地分析描述，来总结出德国德语对外传播所具有的特点。关键词：德语对外文化政策；对外传播；德语对外文化政策通过观察联邦德国对外文化政策的推行，不难发现，历届的联邦政府都非常重视德语的对外传播，联邦德国始终将德语的对外传播看作是德国文化政策的首要任务、主要内容和实施方式，是维护国家利益、传播国家价值观的主要途径。随着德国外交政策领域的不断对外发展，德语的对外文化政策地位在德国总体的对外政策中不断上升。在联邦德国建立初期，歌德学院的建立，开启机构化德语传播的新历史。伴随着国际化与全球化的不断发展，德语的对外传播成为了德国文化对外传播的有效途径。在全球化发展期间，联邦德国政府建立了完整的对外文化传播政策，形成了由联邦政府、文化中介机构和个人企业构成的三位一体的德语对外推广传播的共同推进机制。基于德语的对外传播和德国文化对外传播两者之的关系，本文将德语的传播作为研究对象，以德国的对外文化为基础，对德语的对外传播和德国对外文化政策进行描述，总结出德语对外传播所具有的特点。一、联邦德国对外文化政策通过观察联邦德国对外文化政策的发展史，可以发现，德国十分重视德国文化有序、规范的对外传播。德国在文化对外传播的过程中，先后推出了三个文化对外传播的文件，这保障了德国对外文化政策的有序、规范的进行。1994 年推出的对外文化政策年度机制报告，使德国对外文化政策在实施过程中更加“”透明、规范，使其向着可持续的发展方向。 公共与私有 的参与，是联邦德国对外文化政策的重要机制。德国对外文化政策的产生和实行有着非常重要的政策作为支撑。1970 年德国提出《对外文化政策主导原则》，之后又出台了三份规范对外文化政策的文件：《联邦议院对外文化政策——调查委员会德国对外文化政策报告》、《对外文化政策2000方案》和《全球时代的对外文化教育方案——赢得伙伴、传播价值、代表利益》。随着国际全球化的发展，国际形势与国际环境变得更为复杂，德国对外文化虽然做出了相应的应对措施，并拓展了新的领域，但是这些改变，依然是延续了之前的政策，在之前的基础上做出了调整。（一）第一份文件：《联邦议院对外文化政策调查委员会德国对外文化政策报告——2000 方案》1969 年勃兰特政府执政后，德国政府对对外文化政策做出了调“整， 新政府实施对外政策来缓解东西方国家之间的关系。在此过程中，不再是国家之间的制度竞争，而是国家间和社会间的文化交流处于对外文化政策的核心。”“在对外政策方面，人们要求再融入一种新的能够促进国际和平、国际缓和的政”策。 20 世纪 70“”年代，在勃兰特 通过接触求变化 的新东方政策下，德国积极与东方国家建立联系，通过政治建交的方式和先进的文化策略，加强改进与东方国家建立良好的关系，改善与东方国家的关系。德国对外的政策领域也由之前的政治、经济转变为文化方面。政治、经济和文化成为了联邦德国实施对外政策的三大支柱。德国政府在发展政治、经济的时候，文化成为了主要的桥梁。（二）第二份政策文件：《对外文化政策——2000 方案》 在20 世纪 80 年代黑黄联合政府执政期间，德国对外文化政策发生了新的改变“”，不同于勃兰特政府的 新东方政策 ，科尔政府的对外文化政策主要专向与本土，主要是强化德意志民族意识不可分割、促‘’进在海外传播德语。在海外推进 塑造形象 战略，展现德国的积极一面。另一方面，德国实行的对外文化政策要适应德国的对外经济政策，保证德国的区位优势，并在前华约国家传播自由和民主价值。随着 1989 年柏林墙的倒塌，德国结束了分裂，铁幕消失，和其他政治领域一样，谁...
