和孔密州五绝 东栏梨花原文及赏析 和孔密州五绝 东栏梨花原文及赏析 原文： 梨花淡白柳深青， 柳絮飞时花满城。 惆怅东栏二株雪，人生看得几清明。 译文如雪般的梨花淡淡的白，柳树也已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的 时候梨花也已开满城。 我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪 的梨花，又有几人能看清这纷杂的世俗人生。 注释 东栏：指诗人当时庭院门口的栏杆。 柳深青：意味着春意 浓。 柳絮：柳树的种子。有白色绒毛，随风飞散如飘絮，因 以为称。 雪：这里喻指梨花。 清明：清澈明朗。赏析：《东栏梨花》是一首感伤的诗，诗人因为梨花盛开而感叹时光的流逝。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝、人生短促的哀愁，也抒发了诗人淡看人生、从失意中得到解脱的思想，寄予了作者自己清正坦荡的风骨。“”首句以 淡白 状梨花，以深青状柳叶，以柳青衬梨白，可谓是一青二白。梨花的淡白，柳的深青，这一对比，景色立刻就鲜“活了，再加上第二句的动态描写：满城飞舞的柳絮，真是 春”风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面 ，同时柳絮写出梨花盛开的季节，春意之浓，春愁之深，更加烘托出来。前两句以一青二白，突出了梨花的特点。它不妖艳，也不轻狂“”的神态，又在第三句 一株雪 里再次赋予梨花以神韵，并把咏“”梨花与自咏结合了起来。其实，这 一株雪 正是诗人自己的化身。因为苏轼一生正道直行，清廉洁白，坦荡如砥。“”在咏梨花时，苏轼用了 柳絮飞时花满城 来加以衬托，梨花既“”“”不像 颠狂柳絮随风去 ，也不像 轻薄桃花逐水流 ，其品格是“”何其高尚的。诗人还用了 人生看得几清明 来加以侧面烘托梨“”“”“”花之 清明 。 一株雪 和 几清明 是对偶的写法，一不是指有一株梨树，而是指一株梨树一个作者自己，后两句意境如下：作者惆怅的站在东栏旁，梨树上满是白色的`梨花，同时柳絮“”在飘，落在作者身上，作者也变成了 一株雪 ，写的是凄清惆怅的意境，最后一句，人生看得几清明，人生能有几次清明，“”这是补足前句 惆怅 的内容，更增添悲凉的气氛。苏轼的诗，一向以豪放著称，像这样悲凉的很是少见。《东栏梨花》的最后两句化用了唐代诗人杜牧的《初冬夜“”饮》 砌下梨花一堆雪，明年谁此凭栏杆 。杜牧的诗说的是物是人非的感慨，而苏东坡的诗感慨的是人生的短促。 【和孔密州五绝 东栏梨花原文及赏析】相关文章： 左掖梨花原文翻译及赏析 09-10 绥州作原文翻译及赏析 09-10 上枢密韩太尉书原文及赏析 10-18闻梨花发赠刘师命原文翻译及赏析 09-10 伊州歌原文、翻译注释及赏析 09-09 相州昼锦堂记原文及赏析 10-18 送梓州高参军还京原文及赏析 10-17摸鱼儿·东皋寓居原文赏析 09-24 闻武均州报已复西京原文及赏析 10-17 秦州杂诗二十首·其八原文及赏析 09-10
