关于中高级口译常用谚语1．车到山前必有路。Thecartwillfinditswayroundthehillwhenitgetsthere.2．巧妇难为无米之炊。hecleveresthousewifecannotcookamealwithoutrice.3．笨鸟先飞。Clumsybirdshavetostartflyingearly.4．精诚所至，金石为开。Completesinceritycanaffectevenmetalandstone.5．置之死地而后生。Confrontapersonwiththedangerofdeathandhewillfighttolive.6．滴水穿石。Constantdrippingwearsawaythestone.7．习惯成自然。Customisasecondnature.8．以其人之道，还治其人之身。Aneyeforaeye,andantoothforatooth.9．血债要用血来还。Dealwithamanashedealswithyou.10．隔行如隔山。Differenttradesareseparatedasbymountains.
